Перевод текста песни Nací Para Amarte - Ivy Queen, Jowell, Randy

Nací Para Amarte (оригинал)

Nací para amarte, de eso no hay duda, sin infinidad
Nací para quererte, de eso no hay duda y sin lagrimas
Es como vivir un nuevo capitulo, como dos almas gemelas
Que conectan en la primera vez y juras pelear por ella
Y aunque taraten de derrumbar el mundo, a ti nada te falra
Aunque estemos en boca de gente, las palabras no nos hacen nada
Aunque nuestro sol no vuelva a brillar y la luna sea la guía
Te besaré profundo para que te enamores
Nací para amarte, de eso no hay dudas
Yo nací para quererte, contigo vuelo
Tu me elevas al cielo y no puedo negarlo
Es que el amor es tanto que me hace sentir
Y aunque traten de derrumbar el mundo, a ti nada te falta
Aunque estemos en boca de gente, las palabras no nos hacen nada
Aunque nuestro sol no vuelva a brillar y la luna sea la guía
Te besaré profundo, para que me quieras bebe y tu lo sabes bien
Te besare profundo y así caerás en razón
Y con un beso entenderas lo que hay en mi corazón
No dejaré de amarte, ni tan solo un instante
Eres mi energía, te llevo conmigo a todas partes
Tu eres mi luz y mi calor, como una maquina
Que esta produciendo amor
Y lloro cuando tu no estas y es que no existe quimica
Con otra como tu, no hay nadie igual
Tu eres la reina de mi templo para tus
Hermanos menores todo un ejemplo
Todavía cuando te veo yo tiemblo
Y más que mirarte, mami te añoro y te contemplo
Nadie podrá impedir el que yo tenga
Una mujer inteligente, decente
Me siento orgulloso cuando te saco
A la calle agarrado de mano entre tanta gente
Y aunque taraten de derrumbar el mundo a ti nada te falra
Aunque estemos en boca de gente, las palabras no nos hacen nada
Aunque nuestro sol no vuelva a brillar y la luna sea la guía
Te besaré profundo para que te enamores
Porque lo nuestro no se acaba, tan fácil
No se acaba por que ambos vamos llenos, inundados de cariño
Yo voy en el camino más difícil, agárrate de mi mano
Es el unico y es real de hoy

Я Был Рожден, Чтобы Любить Тебя. (перевод)

Я родился, чтобы любить тебя, в этом нет сомнения, без бесконечности
Я родился, чтобы любить тебя, в этом нет сомнений и без слез
Это как жить новой главой, как две родственные души
Что они соединяются в первый раз и ты клянешься бороться за нее
И хотя они пытаются разрушить мир, тебе ничего не хватает
Хотя мы в устах людей, слова ничего не делают для нас
Даже если наше солнце больше не светит, а луна - проводник
Я поцелую тебя крепко, чтобы ты влюбился
Я родился, чтобы любить тебя, в этом нет сомнений
Я родился, чтобы любить тебя, с тобой я летаю
Ты берешь меня на небеса, и я не могу этого отрицать.
Это то, что любовь так сильна, что заставляет меня чувствовать
И даже если они попытаются разрушить мир, у тебя ничего не будет
Хотя мы в устах людей, слова ничего не делают для нас
Даже если наше солнце больше не светит, а луна - проводник
Я буду целовать тебя глубоко, так что ты любишь меня, детка, и ты хорошо это знаешь
Я буду целовать тебя глубоко, и так ты впадешь в рассудок
И с поцелуем ты поймешь, что у меня на сердце
Я не перестану любить тебя, ни на мгновение
Ты моя энергия, я беру тебя с собой повсюду
Ты мой свет и мое тепло, как машина
Что производит любовь?
И я плачу, когда тебя нет и нет химии
С другим, как ты, нет никого, как ты
Ты королева моего храма для твоего
Пример младших братьев
Тем не менее, когда я вижу тебя, я дрожу
И больше, чем смотреть на тебя, мама, я скучаю по тебе и созерцаю тебя
Никто не может помешать мне иметь
Интеллигентная, порядочная женщина
Я горжусь, когда вывожу тебя
На улицу, держась за руки среди такого количества людей
И хотя они пытаются разрушить мир, для тебя ничего не пропало.
Хотя мы в устах людей, слова ничего не делают для нас
Даже если наше солнце больше не светит, а луна - проводник
Я поцелую тебя крепко, чтобы ты влюбился
Потому что наше не кончается, так просто
Это не заканчивается, потому что мы оба полны любви
Я иду самым трудным путем, держи меня за руку
Это единственное, и это реально сегодня