Перевод текста песни Lions - Ivy & Gold

Lions (оригинал)

No control
You have no control of your mind
And you’ve no self doubt inside
So we take the blow
As you change where the wind goes all the time
You’re changing all the time
Your colours have always stayed the same
In your eyes we’re never safe
How long will you go down this road you take?
Monsters in disguise
Won’t you feed me lies
You can’t tame lions, you can’t lions, no
When you hit I feel no pain
Cause it happens again and again
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
No control
You have no control of your mind
And you can see that you are blind
And as the wind blows
You’re hunting with the crows in the night
Up til your hold is tight
Your colours have always stayed the same
In your eyes we’re never safe
How long will you go down this road you take?
Monsters in disguise
Won’t you feed me lies
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
When you hit me I feel no pain
Cause it happens again and again
You can’t tame lions, you can’t tame lions
No, no, no, no
I always forget, just who you are
Where do you take it?
You take it too far
Monsters in disguise
Won’t you feed me lies
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
When you hit me I feel no pain
Cause it happens again and again
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
Your a monster, your a monster, your a monster
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
(I feel no pain)
Your a monster, your a monster, your a monster
You can’t tame lions
(You can’t lions, no)

Львы (перевод)

Нет контроля
Вы не контролируете свой разум
И у тебя нет сомнений в себе внутри
Итак, мы принимаем удар
Поскольку вы постоянно меняете направление ветра
Ты все время меняешься
Ваши цвета всегда оставались прежними
В твоих глазах мы никогда не в безопасности
Как долго вы будете идти по этой дороге, по которой идете?
Замаскированные монстры
Разве ты не будешь кормить меня ложью
Вы не можете приручить львов, вы не можете львов, нет
Когда ты ударяешь, я не чувствую боли
Потому что это происходит снова и снова
Вы не можете приручить львов, вы не можете приручить львов, нет
Нет контроля
Вы не контролируете свой разум
И ты видишь, что ты слеп
И когда дует ветер
Ты охотишься с воронами ночью
До тех пор, пока ваша хватка не станет крепкой
Ваши цвета всегда оставались прежними
В твоих глазах мы никогда не в безопасности
Как долго вы будете идти по этой дороге, по которой идете?
Замаскированные монстры
Разве ты не будешь кормить меня ложью
Вы не можете приручить львов, вы не можете приручить львов, нет
Когда ты меня бьешь, я не чувствую боли
Потому что это происходит снова и снова
Вы не можете приручить львов, вы не можете приручить львов
Нет нет Нет Нет
Я всегда забываю, кто ты
Где вы его берете?
Вы заходите слишком далеко
Замаскированные монстры
Разве ты не будешь кормить меня ложью
Вы не можете приручить львов, вы не можете приручить львов, нет
Когда ты меня бьешь, я не чувствую боли
Потому что это происходит снова и снова
Вы не можете приручить львов, вы не можете приручить львов, нет
Твой монстр, твой монстр, твой монстр
Вы не можете приручить львов, вы не можете приручить львов, нет
(Я не чувствую боли)
Твой монстр, твой монстр, твой монстр
Вы не можете приручить львов
(Вы не можете львы, нет)