Перевод текста песни Behind the Mask - Ivy & Gold

Behind the Mask (оригинал)

Mother
Pick me up from the floor again
Tell me to count to ten
Cover
Me with all the love that you can lend
On you I can depend on
Holding on not letting go
How can I feel alive again
In this darkness on my own
Mother
Tell me is this where the story ends
Do I have to start again
Who’s the man behind the mask
You wore it well you had me fooled
Till the last laugh
Were you faking everyday
Now I can’t breathe because you took my air away
You smashed me like a glass against the walls that we had made
Walked away nothing to say
Just a debt that has been paid
Mother
Can’t you see that I am broken
I was haunted, I was found
Then you run me into the ground
Mother, mother
How long will my wound stay open
I can’t do this again
Holding on not letting go
How can I feel alive again
In this darkness on my own
I wish I knew how to pretend
Mother
Is this the price that I must pay
As I slowly slip away
Who’s the man behind the mask
You wore it well you had me fooled
Till the last laugh
Were you faking everyday
Now I can’t breathe because you took my air away
I don’t know where to begin
You made me feel so dead in my own skin
You streched me paper thin
You knew I’d always give in
You pushed me to the brink
You knocked me down or so you think
You played the game
Is what the man in the mask would say
Who’s the man behind the mask
You wore it well you had me fooled
Till the last laugh
And were you faking every day
Now I can’t breathe because you took my air away
Who’s the man behind the mask
You wore it well you had me fooled
Till the last laugh
And were you faking every day
Now I can’t breathe because you took my air away

За маской (перевод)

Мама
Снова подними меня с пола
Скажи мне сосчитать до десяти
Крышка
Я со всей любовью, которую ты можешь дать
На тебя я могу положиться
Держась, не отпуская
Как я могу снова почувствовать себя живым
В этой темноте самостоятельно
Мама
Скажи мне, здесь заканчивается история?
Должен ли я начинать снова
Кто этот человек за маской
Ты носил это хорошо, ты меня одурачил
До последнего смеха
Вы притворялись каждый день
Теперь я не могу дышать, потому что ты забрал мой воздух
Ты разбил меня, как стекло, о стены, которые мы построили.
Ушел, нечего сказать
Просто долг, который был выплачен
Мама
Разве ты не видишь, что я разбит
Меня преследовали, меня нашли
Тогда ты вгоняешь меня в землю
Мама мама
Как долго моя рана будет оставаться открытой
Я не могу сделать это снова
Держась, не отпуская
Как я могу снова почувствовать себя живым
В этой темноте самостоятельно
Хотел бы я знать, как притворяться
Мама
Это цена, которую я должен заплатить
Когда я медленно ускользаю
Кто этот человек за маской
Ты носил это хорошо, ты меня одурачил
До последнего смеха
Вы притворялись каждый день
Теперь я не могу дышать, потому что ты забрал мой воздух
я не знаю с чего начать
Ты заставил меня чувствовать себя таким мертвым в собственной шкуре
Ты растянул меня тонкой бумагой
Ты знал, что я всегда буду сдаваться
Ты подтолкнул меня к краю
Ты сбил меня с ног или ты так думаешь
Вы играли в игру
Это то, что сказал бы человек в маске
Кто этот человек за маской
Ты носил это хорошо, ты меня одурачил
До последнего смеха
И ты притворялся каждый день
Теперь я не могу дышать, потому что ты забрал мой воздух
Кто этот человек за маской
Ты носил это хорошо, ты меня одурачил
До последнего смеха
И ты притворялся каждый день
Теперь я не могу дышать, потому что ты забрал мой воздух