Перевод текста песни Blinded - Ivory Tower

Blinded (оригинал)

Envy, greed and hate
Have left scars on me
Scars as deep as canyons
Now I stand here
Face to face with my fate
I absorbed the world around me
Compassion I’ve never known
I have paid the price
And I’ve lost my mind
Nowhere to go
It all comes back into my mind
The power and respect
So close at hand
I feel they’re watching me
Both of them belonged to me
I was blinded
Like roses need the rain
Possessed me.
Led enchanted me
I was blinded
So tasteful, so sweet
I gave myself up to a force
Tormented by remorse
On the run from shadows of the past
I regret all of what I said
I think I’m changing
The way I feel the way I think
No time to waste
It’s time to part with the evil
If I had the chance to turn back
I would put right all I can
Learn to follow principles of life
Love is part os this advice
Oh, I try
If I had the chance to turn back
I would put right all I can
Learn to follow principles of life
Love is part os this advice
It’s time to regret, it’s time to respect
It’s time to feel sympathy
With those who are victimized
Yes, I was blinded

Ослепленный (перевод)

Зависть, жадность и ненависть
Оставили шрамы на мне
Шрамы такие же глубокие, как каньоны
Теперь я стою здесь
Лицом к лицу с моей судьбой
Я поглощал мир вокруг себя
Сострадание, которого я никогда не знал
Я заплатил цену
И я потерял рассудок
Некуда идти
Это все возвращается в мой разум
Власть и уважение
Так близко
Я чувствую, что они наблюдают за мной
Оба они принадлежали мне
я был ослеплен
Как розам нужен дождь
Овладел мной.
Лед очаровал меня
я был ослеплен
Так вкусно, так сладко
Я отдался силе
Мучимый раскаянием
В бегах от теней прошлого
Я сожалею обо всем, что я сказал
я думаю, что я меняюсь
Как я чувствую, как я думаю
Нельзя терять время
Пришло время расстаться со злом
Если бы у меня была возможность повернуть назад
Я бы исправил все, что мог
Научитесь следовать принципам жизни
Любовь - часть этого совета
О, я пытаюсь
Если бы у меня была возможность повернуть назад
Я бы исправил все, что мог
Научитесь следовать принципам жизни
Любовь - часть этого совета
Пришло время сожалеть, пришло время уважать
Пришло время сочувствовать
С теми, кто стал жертвой
Да, я был ослеплен