Перевод текста песни Peeping Tom - Ivory Tower

Peeping Tom (оригинал)

I’m on my own
No time and space perceptible
Just deaf and blind
That’s the way I’m feeling
My courage gives up
The drive has lost it’s reason
But the moment is near
And light is gone
Just for a short time
Life’s got a new meaning
Sorry for watching you
But I adore you
Moments that let me now
That I’m alive
My mind is playing tricks on me
Imaginations of things that won’t become reality
My dream keeps smiling and pain is hiding
Capture this moment for all eternity
Close your window cause it’s getting dark
Bag rogues are crawling out of the park
Be not afraid 'cause it’s only me
A little smile is all a poor boy needs
And life’s got a new meaning
Sorry for watching you
But I adore you
Moments that let me now
That I’m alive
For just a second you’re mind
My world of yearning
Close your windows cause it’s getting dark
Bag rogues are crawling out of the park
Be not afraid 'cause it’s only me
A little smile is all a poor boy needs
And life’s got a new meaning
Sorry for watching you
But I adore you
Moments that let me now
I’m alive

Подглядывающий Том (перевод)

Я сам по себе
Время и пространство не воспринимаются
Просто глухой и слепой
Вот что я чувствую
Мое мужество иссякает
Привод потерял смысл
Но момент близок
И свет ушел
Ненадолго
Жизнь обрела новый смысл
Извини, что смотрю тебя
Но я обожаю тебя
Моменты, которые позволили мне сейчас
Что я жив
Мой разум играет со мной злые шутки
Представления о вещах, которые не станут реальностью
Моя мечта продолжает улыбаться, а боль прячется
Запечатлейте этот момент на всю вечность
Закрой окно, потому что уже темнеет
Сумчатые мошенники выползают из парка
Не бойся, потому что это только я
Маленькая улыбка - это все, что нужно бедному мальчику
И жизнь обрела новый смысл
Извини, что смотрю тебя
Но я обожаю тебя
Моменты, которые позволили мне сейчас
Что я жив
Всего на секунду ты думаешь
Мой мир тоски
Закройте окна, потому что уже темнеет
Сумчатые мошенники выползают из парка
Не бойся, потому что это только я
Маленькая улыбка - это все, что нужно бедному мальчику
И жизнь обрела новый смысл
Извини, что смотрю тебя
Но я обожаю тебя
Моменты, которые позволили мне сейчас
Я жив