Перевод текста песни Alive - Ivory Tower

Alive (оригинал)

It follows me
Tries to divert me
It’s going to break into my mind
Dark forces calling from above
From another side of life
Parasites gnaw at me
But I will always be
Alive
Always be alive
I see people walking
In shadows of themselves
Won’t find their way home
And I hear them talking
But they don’t understand at all
It’s not their mind that talks
Dark forces calling from above
From another side of life
Parasites gnaw at me
But I will always be
Alive
Always be alive
I’m watching TV
«Don't do this, don’t do that»
I switch off before I get mad
I’m reading the news
«Don't do this, don’t do that»
I throw it away
And hope good mood returns
Dark forces calling from above
From another side of life
Parasites gnaw at me
But I will always be
Alive

Живой (перевод)

Он следует за мной
Пытается отвлечь меня
Это ворвется в мой разум
Темные силы зовут сверху
С другой стороны жизни
Паразиты грызут меня
Но я всегда буду
Живой
Всегда быть живым
я вижу людей, идущих
В тени самих себя
Не найдут дорогу домой
И я слышу, как они говорят
Но они совсем не понимают
Это не их ум говорит
Темные силы зовут сверху
С другой стороны жизни
Паразиты грызут меня
Но я всегда буду
Живой
Всегда быть живым
Я смотрю телевизор
«Не делай этого, не делай того»
Я выключаюсь, пока не разозлился
я читаю новости
«Не делай этого, не делай того»
я выбрасываю
И надеюсь, что хорошее настроение вернется
Темные силы зовут сверху
С другой стороны жизни
Паразиты грызут меня
Но я всегда буду
Живой