Перевод текста песни VAMPIRE DIARIES - ITSOKTOCRY, fats'e, VELVETEARS

VAMPIRE DIARIES (оригинал)

This is not another love song
This is not another love song
This is not another love song
This is not another love song
I’m feeling lost baby, I sleep walk at night
Drown in the dark, sauce drip, diamonds up in the light
I died, came back a star, can only shine at night
I won’t look back this time, looks like the night is mine
I’m a vampire, baby, I don’t sleep at night
I’m a vampire, baby, I don’t sleep at night
I’m a vampire, baby, I don’t sleep at night
I’m a vampire, baby, I don’t sleep at night
This is not another love song
This is not another love song
I can’t s-I can’t s-I can’t sleep at night, yeah I say it all the time
I went and lost my mind, I have skeletons to hide
Leave me alone, I have reasons not to talk to you
6 AM, another day goes by, it’s nothing new
Another day goes by, it’s nothing new
Another girl should never be like you
Another day goes by, it’s never new
Another day tryna be less like you
This is not another love song
This is not another love song
Haven’t slept in like 4 days, I’ma hallucinate
Shit gets dark fast, I’m scared of my own brain
Taking all these Xans just to feel a little less
Man I can’t handle the stress, damn I’m such a fucking mess
I’m a vampire, baby, I don’t sleep at night
I’m a vampire, baby, I don’t sleep at night
I’m a vampire, baby, I don’t sleep at night
I’m a vampire, baby, I don’t sleep at night
I’m a vampire, baby, I don’t sleep at night
(Another day goes by, it’s nothing new)
I’m a vampire, baby, I don’t sleep at night
(Another girl should never be like you)
I’m a vampire, baby, I don’t sleep at night
(Another day goes by, it’s never new)
I’m a vampire, baby, I don’t sleep at night
(Another day tryna be less like you)
This is not another love song

ДНЕВНИКИ ВАМПИРОВ (перевод)

Это не очередная песня о любви
Это не очередная песня о любви
Это не очередная песня о любви
Это не очередная песня о любви
Я чувствую себя потерянным, детка, я сплю, гуляю по ночам
Утопаю в темноте, капает соус, бриллианты на свету
Я умер, вернулся звездой, может светить только ночью
На этот раз я не буду оглядываться назад, похоже, ночь моя
Я вампир, детка, я не сплю по ночам
Я вампир, детка, я не сплю по ночам
Я вампир, детка, я не сплю по ночам
Я вампир, детка, я не сплю по ночам
Это не очередная песня о любви
Это не очередная песня о любви
Я не могу-я не могу-я не могу спать по ночам, да, я говорю это все время
Я пошел и потерял рассудок, у меня есть скелеты, чтобы спрятаться
Оставь меня в покое, у меня есть причины не разговаривать с тобой
6 утра, проходит еще один день, ничего нового
Проходит еще один день, в этом нет ничего нового
Другая девушка никогда не должна быть такой, как ты
Проходит еще один день, он никогда не бывает новым
Еще один день попробуй быть меньше похожим на тебя
Это не очередная песня о любви
Это не очередная песня о любви
Не спал уже 4 дня, у меня галлюцинации
Дерьмо быстро темнеет, я боюсь собственного мозга
Принимая все эти Ксаны, чтобы чувствовать себя немного меньше
Чувак, я не могу справиться со стрессом, черт возьми, я такой чертовски беспорядок
Я вампир, детка, я не сплю по ночам
Я вампир, детка, я не сплю по ночам
Я вампир, детка, я не сплю по ночам
Я вампир, детка, я не сплю по ночам
Я вампир, детка, я не сплю по ночам
(Проходит еще один день, в этом нет ничего нового)
Я вампир, детка, я не сплю по ночам
(Другая девушка никогда не должна быть такой, как ты)
Я вампир, детка, я не сплю по ночам
(Проходит еще один день, он никогда не бывает новым)
Я вампир, детка, я не сплю по ночам
(Еще один день попробуй быть менее похожим на тебя)
Это не очередная песня о любви