Перевод текста песни Counting Down The Days - ItaloBrothers, Cascada

Counting Down The Days (оригинал)

Monday morning, it’s cold outside
I’m sitting here all alone
Pack my bags and leave this town
'Cause if I stay I’ll stay down
It’s a long long way to reach for you
You appear in my dreams
And I pray that you exist
You’re a creature I can’t resist
I’m counting down the days
Until we meet again
Longing for you, every day
I’m counting down the days
I catch the star for you
Wanna hold your hand
I’m counting down the days
Until we meet again
Longing for you, every day
I’m counting down the days
I catch the star for you
Wanna hold your hand
Let me be your man
I’m counting down the days
Sunday evening, it’s cold outside
I’m here on my own
Close my eyes to be with you
You turn up so true
There’s a long long way to carry on
I’m waiting to the end
I know we need some day
When my love takes you away
I’m counting down the days
Until we meet again
Longing for you, every day
I’m counting down the days
I catch the star for you
Wanna hold your hand
I’m counting down the days
Until we meet again
Longing for you, every day
I’m counting down the days
I catch the star for you
Wanna hold your hand
Let me be your man
Let me be your man

Отсчет Дней (перевод)

Утро понедельника, на улице холодно
Я сижу здесь совсем один
Собери мои сумки и покинь этот город
Потому что, если я останусь, я останусь
Это долгий путь, чтобы добраться до вас
Ты появляешься в моих снах
И я молюсь, чтобы ты существовал
Ты существо, перед которым я не могу устоять
Я считаю дни
Пока мы не встретимся снова
Тоска по тебе, каждый день
Я считаю дни
Я ловлю звезду для тебя
Хочу держать тебя за руку
Я считаю дни
Пока мы не встретимся снова
Тоска по тебе, каждый день
Я считаю дни
Я ловлю звезду для тебя
Хочу держать тебя за руку
Позволь мне быть твоим мужчиной
Я считаю дни
Воскресный вечер, на улице холодно
Я здесь один
Закрой глаза, чтобы быть с тобой
Вы появляетесь так верно
Нам предстоит пройти долгий путь
Я жду до конца
Я знаю, что нам нужен день
Когда моя любовь уносит тебя
Я считаю дни
Пока мы не встретимся снова
Тоска по тебе, каждый день
Я считаю дни
Я ловлю звезду для тебя
Хочу держать тебя за руку
Я считаю дни
Пока мы не встретимся снова
Тоска по тебе, каждый день
Я считаю дни
Я ловлю звезду для тебя
Хочу держать тебя за руку
Позволь мне быть твоим мужчиной
Позволь мне быть твоим мужчиной