Перевод текста песни It Should Have Been You - Mick Jagger, Keith Richards, Brian Jones

It Should Have Been You (оригинал)

She’s sweet and tender, but I remember
The girl I once knew, made me feel so blue
She loves me madly, I treat her badly
'Cause girl, it should be you, it should be you
It should be you, it should be you…
I went all wrong, when you were gone
It seems ashame, but I’m to blame
She loves me madly, I treat her badly
'Cause girl, it should be you, it should be you
It should be you, it should be you…
What can I do to win her back
She kisses me but it’s not the same
I’m broken hearted, since we parted
I wanna pick up, from where we started
She loves me madly, I treat her badly
'Cause girl, it should be you, it should be you
It should be you, it should be you…

Это Должен Был Быть Ты (перевод)

Она милая и нежная, но я помню
Девушка, которую я когда-то знал, заставила меня чувствовать себя таким грустным
Она любит меня безумно, я плохо отношусь к ней
Потому что, девочка, это должна быть ты, это должна быть ты
Это должен быть ты, это должен быть ты…
Я ошибся, когда тебя не было
Мне стыдно, но я виноват
Она любит меня безумно, я плохо отношусь к ней
Потому что, девочка, это должна быть ты, это должна быть ты
Это должен быть ты, это должен быть ты…
Что я могу сделать, чтобы вернуть ее
Она целует меня, но это не то же самое
У меня разбито сердце, так как мы расстались
Я хочу забрать, откуда мы начали
Она любит меня безумно, я плохо отношусь к ней
Потому что, девочка, это должна быть ты, это должна быть ты
Это должен быть ты, это должен быть ты…