Перевод текста песни Car Wash - It's A Cover Up, Missy Elliott

Car Wash (оригинал)

Y’all small tuna fish, I’m one big catch
(This is a Shark Tale exclusive)
Y’all small tuna fish, I’m one big catch
(Here we go again)
Y’all small tuna fish, I’m one big catch
(Say what, say what, yeah)
Y’all small tuna fish, I’m one big catch
Ooh, do do do do do do do Car wash, car wash
Ooh, do do do do do do do Car wash, car wash
(Yeah, let’s drop it on 'em like this)
Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
You might not ever get rich, ha Let me tell you it’s better than digging a ditch
There ain’t no telling who you might meet
A movie star or maybe a common thief
Working at the car wash (oh oh, yeah yeah)
At the car wash, yeah (ooh, yeah yeah)
At the car wash (sing it with me now)
Working at the car wash, yeah
(Oh, oh)
Come summer the work gets kind of hard
This ain’t no place to be if you’re planning on being a star
Let me tell you it’s always cool
And the boss don’t mind sometimes if you’re acting like a fool
Working at the car wash (oh oh, yeah yeah)
At the car wash, yeah (ooh ooh ooh)
At the car wash (ow said, now come and work it with me now, yeah)
Working at the car wash, yeah
Said, said, said, sing
(Work and work)
Well those cars never stop coming
(Work and work)
Keep those rags and machines humming
(Work and work)
My fingers to the bone
(Work and work)
Keep on and can’t wait till it’s time to go home
Hey, get your car washed today
Fill up and you don’t have to pay
Hey, get your car washed today
Fill it up, right away
Work at the, car wash
Sharks in the water make they jaws lock
When I swim through the grim, I’m too hot
Y’all can make y’all bets
Y’all small tuna fish, I’m one big catch
Shark’s lair, bow down playa
'Cause this right here will be your worst nightmare (nightmare)
Work that, work that, pop back, hurt that
Turn this up and bang it all up in the surface
(Work and work)
9 to 5 I got to keep that fat stack coming
(Work and work)
No matter how big the shark is, the right keep running
(Work and work)
Washing cars ain’t no place to be a superstar man
(Work and work)
That’s why I work, and work
Working at the car wash (ohhh, yeah)
At the car wash, yeah (come on work, baby work it, say now)
At the car wash (ahh)
Working at the car wash, yeah
So come on, come on, come on, come on, come on Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
(Now keep it coming)
Ooh, do do do do do do (woo, so), na na na ah, ooh
(You may not ever get rich, but hey)
Hey, get your car washed today (hey)
Hey, get your car washed today
Hey, get your car washed today (phenomenal hit)

Автомойка (перевод)

Вы все маленькие тунцы, я один большой улов
(Эксклюзив Shark Tale)
Вы все маленькие тунцы, я один большой улов
(Это снова мы)
Вы все маленькие тунцы, я один большой улов
(Скажи что, скажи что, да)
Вы все маленькие тунцы, я один большой улов
О, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, мойка автомобилей
О, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, мойка автомобилей
(Да, давайте бросим это на них вот так)
О, делай, делай, делай, на, на, на, ах, ох
О, делай, делай, делай, на, на, на, ах, ох
Возможно, ты никогда не разбогатеешь, ха Позвольте мне сказать вам, что это лучше, чем копать канаву
Невозможно сказать, с кем вы можете встретиться
Кинозвезда или, может быть, обычный вор
Работаю на автомойке (о, о, да, да)
На автомойке, да (о, да, да)
На автомойке (спой со мной сейчас)
Работаю на автомойке, да
(Ой ой)
Летом работа становится тяжелой
Это не место для вас, если вы планируете стать звездой
Позвольте мне сказать вам, что это всегда круто
И босс иногда не возражает, если ты ведешь себя как дурак
Работаю на автомойке (о, о, да, да)
На автомойке, да (у-у-у)
На автомойке (ой сказал, теперь иди и поработай со мной сейчас, да)
Работаю на автомойке, да
Сказал, сказал, сказал, пой
(Работа и работа)
Ну, эти машины никогда не перестанут прибывать
(Работа и работа)
Держите эти тряпки и машины гудящими
(Работа и работа)
Мои пальцы до кости
(Работа и работа)
Продолжай и не могу дождаться, когда пора идти домой
Эй, помой машину сегодня
Заполните и вам не нужно платить
Эй, помой машину сегодня
Заполните его, прямо сейчас
Работа на автомойке
Акулы в воде заставляют их челюсти смыкаться
Когда я плыву сквозь тьму, мне слишком жарко
Вы все можете делать ставки
Вы все маленькие тунцы, я один большой улов
Логово акулы, поклонись Плайя
Потому что это прямо здесь будет твоим худшим кошмаром (кошмаром)
Работай над этим, работай над этим, возвращайся назад, причиняй боль этому
Включите это и взорвите все это на поверхности
(Работа и работа)
С 9 до 5, я должен держать этот толстый стек
(Работа и работа)
Независимо от того, насколько велика акула, право продолжать бежать
(Работа и работа)
Мытье машин — не место для того, чтобы быть суперзвездой
(Работа и работа)
Вот почему я работаю и работаю
Работаю на автомойке (о, да)
На автомойке, да (давай, работай, детка, работай, скажи сейчас)
На автомойке (ааа)
Работаю на автомойке, да
Так что давай, давай, давай, давай, давай
(Теперь продолжайте в том же духе)
Ох, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, на, на, на, а, о,
(Возможно, вы никогда не разбогатеете, но эй)
Эй, помой машину сегодня (эй)
Эй, помой машину сегодня
Эй, помой машину сегодня (феноменальный хит)