Перевод текста песни About Failing - It Prevails

About Failing (оригинал)

Oh how cruel can"this world be?
Can we grow?
Can we learn?
Can we breathe?
If I must lay myself to sleep, am I guaranteed?
Will I see?
Another day upon this beautiful, pristine earth…
I have lived my life, my choices, exact.
To a tee.
And no one can take that away from me.
Life.
My life was comfortable.
Blind pride.
The time has come for me.
Will I see?
When the things change in this world,
we can"t always change with them.
But look ahead, and find those things
that are brighter than our hearts, only at this time.
You and I understand, that what the future may bear
can never wear thin the callouses and what we have become.
Few are radiant in this world while most are fading.
I can see it in your eyes your captivated.
There comes a moment in each others lives,
where we must face the facts,
that the people we love, and the things we do,
can"t always be the things that we strive for

О Неудаче (перевод)

О, насколько жестоким может быть этот мир?
Можем ли мы расти?
Можем ли мы учиться?
Можем ли мы дышать?
Если я должен лечь спать, есть ли у меня гарантии?
Я увижу?
Еще один день на этой прекрасной, первозданной земле…
Я прожил свою жизнь, свой выбор, точный.
К тройнику.
И никто не может отнять это у меня.
Жизнь.
Моя жизнь была комфортной.
Слепая гордость.
Время пришло для меня.
Я увижу?
Когда все меняется в этом мире,
мы не всегда можем меняться вместе с ними.
Но посмотри вперед и найди эти вещи
которые ярче наших сердец, только в это время.
Мы с тобой понимаем, что будущее может принести
никогда не сможет стереть мозоли и то, чем мы стали.
Немногие сияют в этом мире, в то время как большинство угасает.
Я вижу это в твоих плененных глазах.
Наступает момент в жизни друг друга,
где мы должны смотреть фактам в лицо,
что люди, которых мы любим, и то, что мы делаем,
не всегда может быть тем, к чему мы стремимся