| This explanation is far less sweet and easy to swallow.
| Это объяснение гораздо менее сладкое и его легко проглотить.
|
| I can’t begin to understand what is exact. | Я не могу понять, что именно. |
| Your answer is far too simple,
| Ваш ответ слишком прост,
|
| to a question that is far too complex.
| на слишком сложный вопрос.
|
| Everyday i wake, the sun shines down on my flaws.
| Каждый день, когда я просыпаюсь, солнце освещает мои недостатки.
|
| Your faith is fear, mine is not lost, only found within myself. | Твоя вера — это страх, моя не потеряна, только найдена во мне самом. |
| From a distance
| Издалека
|
| my sight is bleak, and my friend’s knees, they grow calloused but their passion
| мой взгляд уныл, и колени моего друга, они мозолятся, но их страсть
|
| does not seize. | не схватывает. |
| And our friendship, it suceeds. | И наша дружба, это удается. |
| And our bound hands,
| И наши связанные руки,
|
| they bridge the gap…
| они восполняют пробел…
|
| I can’t see far enough to fill me with the passion you feel for this, i"
| Я не могу видеть достаточно далеко, чтобы наполнить меня страстью, которую вы испытываете к этому, я"
|
| m content. | м содержание. |
| I will live my life to the fullest.
| Я буду жить полной жизнью.
|
| And we strive, to survive, we can’t grasp the concept that we will die.
| И мы стремимся, чтобы выжить, мы не можем понять, что мы умрем.
|
| We throw stones at the beckoning hands that will one day wash us away;
| Мы бросаем камни в манящие руки, которые однажды смоют нас;
|
| we shove them down our throats with water two times a day.
| мы запихиваем их в глотку с водой два раза в день.
|
| Because were surrounded by things that always die, we can’t comprehend anything
| Поскольку нас окружали вещи, которые всегда умирают, мы ничего не можем понять
|
| infinite. | бесконечный. |
| That this world will carry on without us. | Что этот мир будет продолжаться без нас. |
| But our resents will lift,
| Но наши обиды поднимутся,
|
| our burdens will disappear, and our consciousness will fade.
| наше бремя исчезнет, и наше сознание угаснет.
|
| Note: A lot of people go through life just accepting things. | Примечание. Многие люди идут по жизни, просто принимая что-то. |
| Especially the
| Особенно
|
| thoughts of religion and everything that goes along with it. | мысли о религии и обо всем, что с ней связано. |
| Sometimes
| Иногда
|
| I have to go into depth with people on how I choose to live my life.
| Мне нужно подробно обсудить с людьми, как я выбираю прожить свою жизнь.
|
| You can’t be afraid of something your entire life, especially if it hinders
| Нельзя всю жизнь чего-то бояться, особенно если это мешает
|
| your individuality amongst this vast sea of human beings | ваша индивидуальность среди этого огромного моря человеческих существ |