Перевод текста песни De Todas Maneras Rosas - Ismael Rivera

De Todas Maneras Rosas (оригинал)

Y por qué razón dejaste
Aquel amor divino
Aquellas ilusiones
Dime cual fue el motivo que encontraste
Para dejarme solo y sin cariño
Sí mi único pecado fue adorarte
Déjame bendecir tu despedida a sí como bendije tu llegada
No te guardo rencor vete tranquila
Yo creo en la conciencia de las almas
Di me por qué
Di me por qué me abandonaste
No me atormente amor no me mates
Ten compasión dime por qué
Hay mamita linda dime por qué
Dime por qué me abandonaste
No me atormente amor no me mates
Ten compasión dime por qué
Y si alguna vez recuerdas
Que yo te quise mucho
Que te ame locamente
No mires para atras sigue tu senda
No mires para atras sigue tranquila
Y sigue hacia adelante hasta perderme
Y sigue caminando como yo por el camino de los sufrimientos
Y aquel que
Sufre con resignacion mata poquito apoc su tormento
A dios amor que seas feliz toda la vida no olvides
Que esta despedia mucho me
Duele en el corazon
AY mamita linda dime por que?
Dime por que me abandonaste?
No me atormente amor no me mates ten compasion
Dime por que?

В Любом Случае Розы (перевод)

И по какой причине ты ушел
эта божественная любовь
эти иллюзии
Скажи мне, по какой причине ты нашел
Оставить меня одного и без любви
Да, моим единственным грехом было обожать тебя
Позвольте мне благословить ваше прощание, как я благословил ваш приезд
Я не держу зла, успокойся
Я верю в сознание душ
Скажи мне почему
скажи мне, почему ты бросил меня
Не мучай меня, любовь, не убивай меня
помилуй скажи мне почему
Есть красивая мама, скажи мне, почему
скажи мне, почему ты бросил меня
Не мучай меня, любовь, не убивай меня
помилуй скажи мне почему
И если ты когда-нибудь вспомнишь
что я очень любил тебя
что я люблю тебя безумно
Не оглядывайся назад, следуй своим путем
Не оглядывайся назад, будь спокоен
И продолжай, пока не потеряешь меня.
И продолжай идти, как я, по пути страданий.
и тот, кто
Он страдает с покорностью, убивает свою муку мало-помалу
Боже любви пусть ты будешь счастлив всю жизнь не забывай
Что это меня сильно задело
Это больно в сердце
AY хорошенькая мамочка, скажи мне, почему?
Скажи мне, почему ты бросил меня?
Не мучай меня любовь не убивай меня помилуй
Скажи мне почему?