Перевод текста песни Arrecotin Arrecotan - Ismael Rivera, Cortijo y Su Combo

Arrecotin Arrecotan (оригинал)

Arrecotín Arrecotán
A la vera cuantos van?
Cuántos dedos tiene encima?
Cuatro!
Si yo te hubiera dicho cinco
Tú me hubieras dicho seis
Arrecotín Arrecotán
A la vera cuantos van?
Cuántos dedos tiene encima?
Seis
Si yo te hubiera dicho siete
Tú me hubieras dicho ocho
Arrecotín Arrecotán
A la vera cuantos van?
Cuántos dedos tiene encima?
Ocho
Si yo te hubiera dicho nueve
Tú me hubieras dicho diez
Arrecotín Arrecotán
A la vera cuantos van?
Cuántos dedos tiene encima?
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Ay, que los de a’lante corren mucho
Y los de atrás por dónde van?
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Arrecotín Arrecotán
A la vera cuantos van?
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Arrecotín, Arrecotán
Arrecotín, tilín, talán
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
A la vera cuántos van?
A la vera van y van
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Seis, siete, ocho, nueve y bam!
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Arrecotín, Arrecotán
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
A la vera cuántos van?
De los maderos de San Juan
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Ya te dije, los de a’lante corren mucho
Y los de atrás se quedarán
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
A la vera cuántos van?
Arrecotín Arrecotán
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
(a la vera cuantos van?)
(a la vera cuantos van?)
(a la vera cuantos van?)
(a la vera cuantos van?)…
Si te gusta mi montuno
Baila y baila sin parar
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Qué sabrosa está la cosa
Pero ya va a terminar
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Este homenaje a Maelo
Yo sé que te va a gustar
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)

Аррекотин Аррекотан (перевод)

Аррекотин Аррекотан
Действительно, сколько их?
Сколько на нем пальцев?
Четыре!
Если бы я сказал вам пять
ты бы сказал мне шесть
Аррекотин Аррекотан
Действительно, сколько их?
Сколько на нем пальцев?
Шесть
Если бы я сказал вам семь
ты бы сказал мне восемь
Аррекотин Аррекотан
Действительно, сколько их?
Сколько на нем пальцев?
Восемь
Если бы я сказал вам девять
ты бы сказал мне десять
Аррекотин Аррекотан
Действительно, сколько их?
Сколько на нем пальцев?
(арекотин аррекотан)
(сколько их там?)
О, те, кто впереди, много бегают
А те, кто сзади, куда они идут?
(арекотин аррекотан)
(сколько их там?)
Аррекотин Аррекотан
Действительно, сколько их?
(арекотин аррекотан)
(сколько их там?)
Аррекотин, Аррекотан
Аррекотин, тилин, талан
(арекотин аррекотан)
(сколько их там?)
Посмотрим, сколько пойдет?
Правда они идут и идут
(арекотин аррекотан)
(сколько их там?)
Раз, два, три, четыре, пять
Шесть, семь, восемь, девять и бац!
(арекотин аррекотан)
(сколько их там?)
Аррекотин, Аррекотан
(арекотин аррекотан)
(сколько их там?)
Посмотрим, сколько пойдет?
Из лесов Сан-Хуана
(арекотин аррекотан)
(сколько их там?)
Я уже говорил тебе, те, кто впереди, много бегают
И те, кто позади, останутся
(арекотин аррекотан)
(сколько их там?)
Посмотрим, сколько пойдет?
Аррекотин Аррекотан
(арекотин аррекотан)
(сколько их там?)
(сколько их там?)
(сколько их там?)
(сколько их там?)
(сколько их там?)…
Если тебе нравится мой монтуно
Танцуй и танцуй без остановки
(арекотин аррекотан)
(сколько их там?)
какая вкусная штука
Но это закончится
(арекотин аррекотан)
(сколько их там?)
Это дань уважения Маэло
Я знаю, тебе понравится
(арекотин аррекотан)
(сколько их там?)