Перевод текста песни Las Caras Lindas - Ismael Rivera

Las Caras Lindas (оригинал)

Letra de «Las caras lindas»
Las caras lindas de mi gente negra
Son un desfile de melaza en flor
Que cuando pasa frente a mi se alegra
De su negrura, todo el corazón
Las caras lindas de mi raza prieta
Tienen de llanto, de pena y dolor
Son las verdades, que la vida reta
Pero que llevan dentro mucho amor
Somos la melaza que ríe
La melaza que llora
Somos la melaza que ama
Y en cada beso, es conmovedora
Por eso vivo orgulloso de su colorido
Somos betún amable, de clara poesía
Tienen su ritmo, tienen melodía
Las caras lindas de mi gente negra
Coro:
Las caras lindas, las caras lindas
Las caras lindas de mi gente negra
Que lindas pero.
pero mira que lindas son
Tienen, tienen, tienen, tienen de llanto
Mucha melodía, te digo Belen tienen belleza
Y también tienen poesía de la bien linda
Caritas lindas de gente negra
Que en La Calma tengo un montón
Las caras lindas de mi gente negra, son un vacilón
Somos te digo, la melaza que ríe, jajajajaja
Que canta y que llora y en cada beso
Bien conmovedora y cautivadora
Te digo que en PortoBello Panamá
Yo vi la cara más bella y pura
Y es por eso que mi corazón
Se alegra de su negrura.
!Esa si que es linda!
Que lin, que lin, que lindas son
Negrura de la pura
Que lin, que lin, que lindas son
Oyeme, pero que bonitas son, lindas son
Chulas son, bonitas son, lindas que son
Lindas como tú veras, así son
Lindas como aquellas que dije son un vacilón
Un riquito vacilón, con tu corazón, rico de melón
Que lindas, que lindas, que lindas, que lindas
Que chulas que son, bonitas que son, bien bonitas
Chulitas que son, que lindas son, caritas lindas
Lindas lindas son.¡llévame!
Lindas que son, lindas son
Pero que lindas son, pero que lindas son
Lindas que son, lindas son
Muchas caras lindas
Pero que lin, que lin, que lindas son
Roco toco tin pero que lindas que lindas son
Las caras lindas de mi gente negra, son un montón
Desfile de negrura, de la pura que viene de allá bajo
Las caras lindas de mi gente negra son un vacilón
Melaza que ríe, melaza que ríe, jajajaja
Ay que canta y que llora, y en cada beso bien conmovedora
Pero que linda!

Милые Лица (перевод)

Текст песни «Красивые лица»
Милые лица моих черных людей
Это парад патоки в цвету
Что когда он проходит передо мной, он счастлив
Из его черноты всем сердцем
Красивые лица моей темной расы
В них слезы, горе и боль
Это истины, которые жизнь бросает вызов
Но они несут в себе много любви
Мы патока, которая смеется
патока, которая плачет
Мы патока, которая любит
И в каждом поцелуе трогательно
Вот почему я горжусь своим цветом
Мы добрый битум, ясной поэзии
У них есть свой ритм, у них есть мелодия
Милые лица моих черных людей
Припев:
Красивые лица, красивые лица
Милые лица моих черных людей
Как мило, но.
но посмотрите какие они милые
У них, у них, у них, у них плач
Много мелодий, говорю тебе Белен, в них есть красота
А еще у них есть стихи очень хорошеньких
милые лица чернокожих
Что в Ла Кальме у меня много
Красивые лица моих чернокожих, они веселые
Мы, я вам говорю, патока, которая смеется, хахахахаха
Что поет и что плачет и в каждом поцелуе
Очень трогательно и увлекательно
Я говорю вам, что в Портобелло Панама
Я увидел самое красивое и чистое лицо
И поэтому мое сердце
Он радуется своей черноте.
Это так мило!
Что за лин, что за лин, какие они милые
чернота чистого
Что за лин, что за лин, какие они милые
Услышь меня, но как они прекрасны, прекрасны они
Они классные, они красивые, они милые
Довольно, как вы увидите, вот как они
Очень похоже на те, что я сказал, это vacilón
Вкусный дурак, с сердцем, богатым дыней
Как мило, как мило, как мило, как мило
Какие они крутые, красивые они, очень красивые
Чулиты они такие, какие они милые, миленькие мордашки
Хорошенькие они, возьми меня!
красивые они, красивые они
Но как они прекрасны, но как они прекрасны
красивые они, красивые они
много красивых лиц
Но что за лин, что за лин, какие они красивые
Роко играли в жесть но какие они милые
Красивые лица моих черных людей, их много
Парад черноты, чистой, что исходит оттуда
Красивые лица моих чернокожих - это весело
Патока, которая смеется, патока, которая смеется, хахахаха
О, кто поет и кто плачет, и в каждом поцелуе очень трогательно
Но как мило!