Перевод текста песни Nafanta - Ismaël Lo

Nafanta (оригинал)

Faut pas rêver c’est plus la peine
Faut plus se mentir
Jouer des scènes
La seule réponse à tous nos problèmes
Faut qu’on s’aime
Toutes nos histoires où ça nous mène
Des cris des larmes c’est tout ce qu’on sème
C’est le moment de changer de rengaine
Faut qu’on s’aime
C’est si ça ne tient qu'à nous
Faut qu’on s’aime
C’est ça d’abord avant tout
Faut qu’on s’aime
Faut qu’on s’aime…
On se fait des bleus
On se fait des scènes
Sécher nos yeux ça vaut la peine
Est-ce qu’on va rester toujours les mêmes?
Faut qu’on s’aime
Qu’est-ce qu’on attend pour se plaire?
Pour enterrer nos haches de guerre
La seule réponse à tous nos problèmes
Faut qu’on s’aime
Si ça ne tient qu'à nous
Faut qu’on s’aime
C’est ça d’abord avant tout
Faut qu’on s’aime
On peut faire ça pour vous
Faut qu’on s’aime…

Нафанта (перевод)

Не мечтай, это того не стоит
Больше не лгать друг другу
играть сцены
Единственный ответ на все наши проблемы
Мы должны любить друг друга
Все наши истории, куда нас ведет
Крики слез, это все, что мы сеем
Пришло время изменить мелодию
Мы должны любить друг друга
Это если это зависит от нас
Мы должны любить друг друга
Это в первую очередь
Мы должны любить друг друга
Мы должны любить друг друга...
у нас синяки
Мы делаем сцены
Стоит вытереть глаза
Будем ли мы всегда оставаться прежними?
Мы должны любить друг друга
Что мы ждем?
Чтобы закопать наши топоры
Единственный ответ на все наши проблемы
Мы должны любить друг друга
Если это зависит от нас
Мы должны любить друг друга
Это в первую очередь
Мы должны любить друг друга
Мы можем сделать это для вас
Мы должны любить друг друга...