Перевод текста песни Hearts Grow Cold - Islander

Hearts Grow Cold (оригинал)

It still surprises me every time I get to open my eyes
Good morning daytime, how ya doin'?
Well the season is ripe, season is ripe
The time of celebration is near
But you keep telling me, «I just don’t care
I just don’t care, I just don’t care, I just don’t care.»
Hearts grow cold
Did we forget what we believe?
It’s time to get up and look at your crooked face
Your ways have become that of a blind man
And now the tension is so thick
You could cut it with a knife (Cut it with a knife)
You’re like the ember whose flame long ago died out
But you keep telling me, «I just don’t care
I just don’t care, I just don’t care, I just don’t care.»
Hearts grow cold
Did we forget what we believe?
It’s time to stand up
So take your stand
Hearts grow cold
Did we forget what we believe?
It’s time to stand up
So take your stand
Obedience is scarce
And the sacrifices have become obsessive
Obsessive
I just want to be obsessed with you
And to think all the time I knew
I knew…
I knew I was wrong, knew I was wrong, knew I was wrong
Knew I was wrong, knew I was wrong, knew I was wrong
Knew I was wrong, knew I was wrong, knew I was wrong
Knew I was wrong, knew I was wrong, knew I was wrong
Hearts grow cold
Did we forget what we believe?
It’s time to stand up
So take your stand
Hearts grow cold
Did we forget what we believe?
It’s time to stand up
So take your stand

Сердца Холодеют (перевод)

Меня до сих пор удивляет каждый раз, когда я открываю глаза
Доброе утро, как дела?
Что ж, сезон созрел, сезон созрел
Время празднования близко
Но ты продолжаешь говорить мне: «Мне просто все равно
Мне просто все равно, мне просто все равно, мне просто все равно».
Сердца холодеют
Мы забыли, во что верим?
Пора встать и посмотреть на свое кривое лицо
Твои пути стали путями слепого
И теперь напряжение такое сильное
Вы могли бы разрезать его ножом (разрезать ножом)
Ты как тлеющий уголь, чье пламя давно погасло
Но ты продолжаешь говорить мне: «Мне просто все равно
Мне просто все равно, мне просто все равно, мне просто все равно».
Сердца холодеют
Мы забыли, во что верим?
Пришло время встать
Так что займите свою позицию
Сердца холодеют
Мы забыли, во что верим?
Пришло время встать
Так что займите свою позицию
Послушания мало
И жертвы стали навязчивыми
Навязчивый
Я просто хочу быть одержимым тобой
И думать все время, что я знал
Я знал…
Я знал, что ошибался, знал, что ошибался, знал, что ошибался
Знал, что ошибался, знал, что ошибался, знал, что ошибался
Знал, что ошибался, знал, что ошибался, знал, что ошибался
Знал, что ошибался, знал, что ошибался, знал, что ошибался
Сердца холодеют
Мы забыли, во что верим?
Пришло время встать
Так что займите свою позицию
Сердца холодеют
Мы забыли, во что верим?
Пришло время встать
Так что займите свою позицию