Перевод текста песни Big Shot - Islander

Big Shot (оригинал)

So you think you are a big shot?
Some kind of star that can never burn out?
So you think you are a big shot?
I can smell a phony from a mile away
I see in you standing in the corner
With your head held high
Clapping your hands for nobody but yourself
So you think you are a big shot?
So you think you are a big shot?
(Don't wanna be like you)
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
(Don't wanna be like you)
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
So you think you are a big shot?
Some kind of rebel without a cause?
So you think you are a big shot?
I can smell a phony from a mile away
You think you’ve climbed the highest mountain
When you haven’t even taken the first step
Even taken the first step
So you think you are a big shot?
So you think you are a big shot?
(Don't wanna be like you)
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
(Don't wanna be like you)
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Don’t wanna be like you
Don’t wanna be like you
So who do you think you are?
Who do you think you are?
Don’t wanna be like you
Don’t wanna be like you
I’ll never be like you
I’ll never be like you
Don’t wanna be like you
Don’t wanna be like you
I’ll never be like you
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
(Don't wanna be like you)
You push me to the edge
Sometimes, sometimes
You push me to the edge
You push me to the edge

Большая Шишка (перевод)

Так ты думаешь, что ты большая шишка?
Какая-то звезда, которая никогда не сгорит?
Так ты думаешь, что ты большая шишка?
Я чую фальшивку за милю
Я вижу, как ты стоишь в углу
С высоко поднятой головой
Хлопать в ладоши ни для кого, кроме себя
Так ты думаешь, что ты большая шишка?
Так ты думаешь, что ты большая шишка?
(Не хочу быть таким, как ты)
Ты подталкиваешь меня к краю
Иногда, иногда
(Не хочу быть таким, как ты)
Ты подталкиваешь меня к краю
Иногда, иногда
Так ты думаешь, что ты большая шишка?
Какой-то бунтарь без причины?
Так ты думаешь, что ты большая шишка?
Я чую фальшивку за милю
Вы думаете, что поднялись на самую высокую гору
Когда ты еще не сделал первый шаг
Даже сделал первый шаг
Так ты думаешь, что ты большая шишка?
Так ты думаешь, что ты большая шишка?
(Не хочу быть таким, как ты)
Ты подталкиваешь меня к краю
Иногда, иногда
(Не хочу быть таким, как ты)
Ты подталкиваешь меня к краю
Иногда, иногда
Кто ты, по-твоему, такой?
Кто ты, по-твоему, такой?
Не хочу быть таким, как ты
Не хочу быть таким, как ты
Так кем ты себя считаешь?
Кто ты, по-твоему, такой?
Не хочу быть таким, как ты
Не хочу быть таким, как ты
Я никогда не буду таким, как ты
Я никогда не буду таким, как ты
Не хочу быть таким, как ты
Не хочу быть таким, как ты
Я никогда не буду таким, как ты
Ты подталкиваешь меня к краю
Иногда, иногда
(Не хочу быть таким, как ты)
Ты подталкиваешь меня к краю
Иногда, иногда
Ты подталкиваешь меня к краю
Ты подталкиваешь меня к краю