Перевод текста песни All We Need - Islander

All We Need (оригинал)

We will carry on
This is who we want to be.
Don’t try to tell us a thing
We’re living, young, wild, and free
You’ll never get through to me
So why can’t you see there’s no reason to shout?
There’s no reason to be so loud
Because you’re not a king, you can’t make a decree
We’re not backing down
Out on the streets they’ve been calling the shots
But not for long because we run this block.
On the grind, we’re on the clock.
All we need is our punk rock
We won’t listen to the things you say.
If we want something, we take it
You might as well be moving on
We don’t listen to the songs you sing.
And don’t care what you think
So you can keep dreaming on
I said dream on.
We’re never changing our own ways
We’re gonna go on living for today
Every day
Out on the streets they’ve been calling the shots
But not for long because we run this block.
On the grind, we’re on the clock.
All we need is our punk rock
Don’t tell us what to do anymore!
Don’t tell us what to do!

Все, Что Нам Нужно (перевод)

Мы продолжим
Вот кем мы хотим быть.
Не пытайтесь нам что-то сказать
Мы живем, молодые, дикие и свободные
Ты никогда не дозвонишься до меня
Так почему ты не видишь, что кричать незачем?
Нет причин быть таким громким
Поскольку ты не король, ты не можешь издавать указ
Мы не отступаем
На улицах они руководят
Но ненадолго, потому что мы запускаем этот блок.
Мы работаем по часам.
Все, что нам нужно, это наш панк-рок
Мы не будем слушать то, что вы говорите.
Если мы чего-то хотим, мы это берем
Вы могли бы также двигаться дальше
Мы не слушаем песни, которые вы поете.
И плевать, что ты думаешь
Так что вы можете продолжать мечтать
Я сказал мечтать дальше.
Мы никогда не меняем наши собственные пути
Мы будем продолжать жить сегодняшним днем
Каждый день
На улицах они руководят
Но ненадолго, потому что мы запускаем этот блок.
Мы работаем по часам.
Все, что нам нужно, это наш панк-рок
Не говорите нам больше, что делать!
Не указывай нам, что делать!