Перевод текста песни Plus le temps - ISK, Niro

Plus le temps (оригинал)

T’as d’l’argent, on t’accepte, t’as zéro, on t’rejette, t’es dans l’camp
adverse, choisis ton camp, t’es bizarre
Mon sourire est rare comme une quinte flush royale, ici, tout est fatal et y a
rien d’effaçable
Frérot, c’est incroyable, pitoyable, c’est tous des incapables, ils m’ont
tourné l’dos comme le signe Kappa
L’argent, une maladie, gros, elle enlève des vies, fait pleurer des familles,
après avoir agi, on s’dit qu’il fallait pas
Tu sais, j’raconte ma vie, mes ennuis, mes soucis, et j’redonne l’sourire à
Paris comme Pedro Miguel Pauleta, eh
Impact de balle comme Jackson (Fifty)
J’sors un pétard s’ils sont five (Billie Jeans)
Commence par gramme, fini par tonnes (kilos)
Multiplie par quatre comme les Dalton (eh), rah
Et tu sais, dans la rue, t’avances pas sans finance
Histoire d’oseille, aujourd’hui, le regard en dit long, ouh, ouh
Le regard en dit long, ouh, ouh
J’ai plus l’temps donc j’voulais pas la donner
On connait rien à la mécanique, jamais été pistonné
Toujours mis sur le côté, frérot, on est mal-aimés
Mais on fait avec
On voit tout mais on dit rien, crois pas qu’on est aveugles
J’ai plus l’temps donc j’voulais pas la donner
On connait rien à la mécanique, jamais été pistonné
Toujours mis sur le côté, frérot, on est mal-aimés
Mais on fait avec
On voit tout mais on dit rien, crois pas qu’on est aveugles
Eh
Tout en bas, affranchir, les p’tits, les apprentis, la rue, c’est pas gentil
Tu cours à ta perte, la chute est garantie, ça tire à balles réelles avant d’se
repentir
Moi, j’t’ai pas menti, j’connais différents types qui peuvent t’anéantir avant
qu’tu réalises (ouh)
Tu t’réveilles en sang à l’hôpital du coin, tu vois des chirurgiens,
pas des généralistes (uh)
Même si t’as des couilles, ils s’en battent les couilles: ils laissent ta
famille pleurer sur ta dépouille
Ils font tous les fous mais c’est pas des fous: ils d’viennent tout mignons à
l’heure du rendez-vous
Gros, j’suis plus dans ça, j’ramasse plus les douilles
J’veux plus la livrer, j’dois lever les foules
Mais j’reste calibré parce qu’on sait jamais
J’dois rester discret, j’dois v'-esqui les fouilles, eh
Sinon, c’est direct un mandat d’dépôt
Minimum un an, porte d’armes et défaut d’permis permanent
Sinon, c’est direct un mandat d’dépôt
Minimum un an, porte d’armes et défaut d’permis permanent
Et tu sais, dans la rue, t’avances pas sans finance
Histoire d’oseille, aujourd’hui, le regard en dit long, ouh, ouh
Le regard en dit long, ouh, ouh
J’ai plus l’temps donc j’voulais pas la donner
On connait rien à la mécanique, jamais été pistonné
Toujours mis sur le côté, frérot, on est mal-aimés
Mais on fait avec
On voit tout mais on dit rien, crois pas qu’on est aveugles
J’ai plus l’temps donc j’voulais pas la donner
On connait rien à la mécanique, jamais été pistonné
Toujours mis sur le côté, frérot, on est mal-aimés
Mais on fait avec
On voit tout mais on dit rien, crois pas qu’on est aveugles

(перевод)

У тебя есть деньги, мы тебя принимаем, у тебя ноль, мы тебя отвергаем, ты в лагере
противник, выбери свою сторону, ты странный
Моя улыбка редкая, как флеш-рояль, здесь все фатально и есть
ничего стираемого
Брат, это невероятно, жалко, они все неспособны, они
повернулся спиной, как знак Каппа
Деньги, болезнь, большая, она уносит жизни, заставляет семьи плакать,
совершив действие, мы говорим себе, что в этом не было необходимости
Знаешь, я рассказываю свою жизнь, свои беды, свои заботы и возвращаю улыбку
Париж, как Педро Мигель Паулета, да
Пулевое отверстие, как у Джексона (Fifty)
Я достаю петарду, если их пять (Билли Джинс)
Начинается с граммов, заканчивается тоннами (килограммами)
Умножить на четыре, как дальтоны (а), ра
А знаешь, на улице без финансов не продвинешься
История щавеля, сегодня, взгляд говорит сам за себя, оу, оу
Взгляд говорит сам за себя, ох, ох
У меня нет времени, поэтому я не хотел его отдавать
Мы ни хрена не знаем о механике, никогда не форсировались
Всегда в стороне, братан, нас не любят
Но мы имеем дело с
Мы все видим, но ничего не говорим, не думайте, что мы слепы
У меня нет времени, поэтому я не хотел его отдавать
Мы ни хрена не знаем о механике, никогда не форсировались
Всегда в стороне, братан, нас не любят
Но мы имеем дело с
Мы все видим, но ничего не говорим, не думайте, что мы слепы
Привет
Внизу, бесплатно, маленькие, ученики, улица, это нехорошо
Бежишь на пропажу, падение гарантировано, раньше стреляет боевыми патронами
раскаяние
Я, я не врал тебе, я знаю разных парней, которые могут уничтожить тебя раньше
что вы понимаете (оу)
Вы просыпаетесь истекающим кровью в местной больнице, вы видите хирургов,
не универсалы (а)
Даже если у тебя есть яйца, им наплевать: они позволяют
семья плачет над твоими останками
Они все сумасшедшие, но это не безумие: они приходят все милые к
время встречи
Бро, я больше не в этом, я больше не собираю гильзы
Я больше не хочу это доставлять, я должен поднять толпу
Но я остаюсь откалиброванным, потому что никогда не знаешь
Я должен оставаться осторожным, я должен видеть обыски, а
В противном случае это прямой денежный перевод
Минимум один год, ношение оружия и отсутствие постоянной лицензии
В противном случае это прямой денежный перевод
Минимум один год, ношение оружия и отсутствие постоянной лицензии
А знаешь, на улице без финансов не продвинешься
История щавеля, сегодня, взгляд говорит сам за себя, оу, оу
Взгляд говорит сам за себя, ох, ох
У меня нет времени, поэтому я не хотел его отдавать
Мы ни хрена не знаем о механике, никогда не форсировались
Всегда в стороне, братан, нас не любят
Но мы имеем дело с
Мы все видим, но ничего не говорим, не думайте, что мы слепы
У меня нет времени, поэтому я не хотел его отдавать
Мы ни хрена не знаем о механике, никогда не форсировались
Всегда в стороне, братан, нас не любят
Но мы имеем дело с
Мы все видим, но ничего не говорим, не думайте, что мы слепы