Перевод текста песни Vérité - ISK

Vérité (оригинал)

2.6.0 city gangsta
La vérité sort d’la bouche des enfants, les concernés ne sont pas très contents
Y a beaucoup d’choses à dire du coup, j’vais rapper longtemps
Si tu leur donnes ta confiance, tu la retrouveras par terre
Il pense déjà à t’poucave quand il s’assoit dans l’Partner
C’est triste à dire mais on est trahi que par ses proches
Fais pas l’blindé mon pote ou tu s’ras trahi par tes potes
J’fais ce son pour les vaillants, mentalité anti-balances
Viens pas jouer avec la rue si tu peux pas suivre la cadence
Perte de temps ou perte de biff, c’est la même chose
Un client c’est un client, même si ils prennent pas la même dose
Ils appellent ça «gardien d’la paix», moi, j’appelle ça des monstres
Mais gros, faut reculer les ennemis seulement quand tu les montes
Ils diront qu’j’rappe à l’ancienne, ils sont noyés dans l’futur
La vérité éclate toujours sauf quand ça parle de bavure
J'écris jusqu'à pas d’heure, j’ai l’inspiration du sommeil
On arrête pas c’qu’on entreprend tant qu’on touche pas le sommet
Braquage à main armée, règlement d’compte à l’Opinel, bienvenue chez nous,
77 criminel
On dit souvent qu’l’histoire est belle quand la fin est tragique
J’arrêterai l’rap, le jour où j’ferai un classique
Pour l’instant, j’t’invite à écouter la suite, faut qu’tu dégustes le son,
t’es qu'à la moitié d’l’assiette
Et j’en place une pour tous les khos à, pour ceux qui disaient: «Tu réussiras pas vu qu’t’es un arabe»
J’ai pas d’ennemis à part moi-même, j’te dirai pas mon prénom mais j’aurais dû
m’appeler Mohammed
Ils ont des choses à prouver, mais sans l’vouloir, bâtiment délabré,
ça pue la pisse dans l’couloir
On a grandi dedans et on a l’habitude, au bout d’un jour chez nous,
tu diras qu’t’as connu la vie dure
Quand j’rotais à l'école, j’disais «hamdoulah» et pas «pardon»
Ça choquait la maîtresse donc elle m’faisait porter le fardeau du fou
Isolé des autres, solo dans sa tanière, les musulmans sont discriminés et ça
date pas d’hier
J'écris ça pour les banlieusards, j'écris ça pour les vrais, pour ceux qui
f’saient l’dégradé en 2010 avec les deux traits
À l’ancienne, on portait les t-shirts «Banlieue 77», maintenant, c’est Gucci,
LV, on fait partie d’la jet-set
On dit qu’l’habit n’fait pas l’moine, on m’a dit qu’les gros sons du rap,
ils s’ront jamais faits par moi, ah ouais?
«Chez nous, c’est la campagne», viens dans l'77, on t’assomme, à l’hôpital,
j’t’accompagne
On m’a dit qu’le zinc s'était fait péter, j’savais qu’y allait avoir une
perquis', j’suis monté chez lui pour enlever tout c’qu’il y avait
On a trop saigné l’pavé, sur les murs, nos blases sont gravés, chez nous,
ça s’rentre dedans pour un regard de travers
Grandi dans les cités, grandi dans l’partage, les mecs de chez moi,
ils s’unissent pour qu’on pète tous le pactole
C’est pas pour les traîtres mais c’est pour les vaillants, pour ceux qui en
course-poursuite, manient très bien le volant
On roule en Clio, on s’comporte comme si on roulait en Audi, il en faut peu
pour être heureux, gros, on vient des taudis
TN, survêt' crocodile, la sère-mi, c’est ma meilleure amie, 2005:
mes parents vendaient des vases en céramique
Sur la Play' 2, on jouait à San Andreas, sur une feuille déchirée,
on notait tous les codes de triche
Sur la route du succès, j’v-esqui' tous les péages, j’suis v’nu avec zéro dans
les poches mais j’suis v’nu pour être riche
Range les liasses à papa, t’impressionnes personne, j’traîne avec des mecs
qu’on fait rentrer plus d'100K en liquide
Espèce de gros menteur, tu nous auras pas, tu fais l’mec respecté partout dans
ta cité, on sait pas t’es qui
Eh, la vérité sort d’la bouche des enfants, en écoutant ce son, tu pourrais
dire qu’j’ai trente ans
Les concernés ne sont pas très contents, y a beaucoup d’choses à dire du coup,
j’ai rappé longtemps
Pour les mecs qui cabrent en bécane, qu’ont pas peur de tomber, ceux qui sont
plein aux as mais qui ont jamais bombé
Aujourd’hui, c’est l’monde à l’envers, les pauvres font croire qu’ils sont
riches pour impressionner des filles, ces pélos, ils s’inventent des vies
Le regard des gens, on s’en fout, j’allais au collège avec une paire d’Asics
pleine de trous
Quand j'étais à sec, j’allais à Clignancourt, j’achetais des affaires neuves
pour aller en cours
Dans l’rap, j’suis pas v’nu tout seul, c’est les grands qui m’ont porté,
tu veux aller où sans la force de ton quartier?
C’est pour les mecs du square, c’est pour les mecs d’la tour, 2.6.
0 city gangsta et tous les mecs du four
77 criminel, et toutes les cités d’France, aujourd’hui, on est bien mais on a
kiffé notre enfance
Pour eux, j’suis plus un rappeur, j’suis devenu un poète
Tout est bien qui finit bien donc j’vais rester muet
La vérité sort d’la bouche des enfants, pose-toi des questions si quand
t'écoutes le son, t’es pas content

(перевод)

2.6.0 городская гангста
Правда выходит из уст детей, заинтересованные не очень счастливы
Внезапно есть что сказать, я буду долго читать рэп
Если вы дадите им свое доверие, вы найдете его на полу
Он уже думает о тебе poucave когда он сидит в партнере
Грустно говорить, но тебя предают только твои близкие
Не будь в доспехах, мой друг, иначе твои друзья предаст тебя.
Я произношу этот звук для доблестного, антивесового менталитета
Не приходите играть с улицей, если вы не можете идти в ногу
Пустая трата времени или трата биффа, это одно и то же
Клиент остается покупателем, даже если он не принимает одинаковую дозу
Они называют это "миротворцем", я называю это монстрами
Но чувак, ты должен возвращать врагов только тогда, когда ты их оседлаешь.
Скажут, что я рэп старомоден, они утонули в будущем
Правда всегда выходит наружу, за исключением случаев, когда речь идет о грубой ошибке
Я пишу допоздна, меня вдохновляет сон
Мы не прекращаем то, что делаем, пока не достигнем вершины
Вооруженное ограбление, сведение счетов в Опинеле, добро пожаловать к нам,
77 преступник
Часто говорят, что история прекрасна, когда конец трагичен.
Я остановлю рэп, в тот день, когда я сделаю классику
А пока приглашаю вас послушать продолжение, вы должны попробовать звук на вкус,
ты только на полпути
И ставлю одну за всех хосов, за тех, кто сказал: "У тебя не получится, раз ты араб"
У меня нет врагов, кроме самого себя, я не скажу вам своего имени, но я должен был
зови меня Мохаммед
Им есть что доказывать, но не желая, ветхое здание,
воняет мочой в коридоре
Мы выросли в нем, и мы к этому привыкли, после дня дома,
ты скажешь, что тебе было тяжело
Когда я рыгнул в школе, я сказал "хамдула", а не "извини"
Это шокировало хозяйку, поэтому она заставила меня нести бремя сумасшедшего
Изолированные от других, одинокие в своем логове, мусульмане подвергаются дискриминации, и это
свидание не вчера
Я пишу это для пассажиров, я пишу это для настоящих, для тех, кто
сделать градиент в 2010 году с двумя линиями
Раньше мы носили футболки "Banlieue 77", теперь это Gucci,
LV, мы часть джет-сета
Говорят, что одежда не делает монаха, мне сказали, что громкие звуки рэпа,
они никогда не будут сделаны мной, да?
«У нас сельская местность», приезжай на 77, мы тебя вырубим, в больнице,
я сопровождаю тебя
Мне сказали, что цинк был разорен, я знал, что будет
perquis', я подошел к его дому, чтобы убрать все, что там было.
Мы слишком сильно пролили кровь на тротуаре, на стенах выгравированы наши блазы, дома,
подходит для косого взгляда
Вырос в городах, вырос в обмене, ребята из моего дома,
они объединяются, чтобы мы все сорвали куш
Это не для предателей, а для доблестных, для тех, кто
Чейз, управляй рулем очень хорошо
Мы ездим на Clio, мы ведем себя так, как будто мы ездим на Audi, это не занимает много времени.
чтобы быть счастливым, чувак, мы родом из трущоб
ТН, спортивный костюм из крокодиловой кожи, сэрэ-ми, это мой лучший друг, 2005 г.:
мои родители продавали керамические вазы
В Play' 2 мы играли в Сан-Андреас, на рваной простыне,
мы записали все чит-коды
На пути к успеху я уклонился от всех потерь, я пришел с нулем
карманы, но я пришел голым, чтобы быть богатым
Убери папины свертки, ты ни на кого не впечатляешь, я тусуюсь с парнями
что мы приносим более 100 тысяч наличными
Ты большой лжец, ты нас не поймаешь, ты везде уважаемый парень
твой город, мы не знаем кто ты
Эй, правда исходит из уст детей, слушая этот звук, вы могли бы
сказать, что мне тридцать лет
Заинтересованные не очень довольны, есть что сказать вдруг,
Я рэп в течение длительного времени
Для парней, которые встают на дыбы на велосипедах, не боятся упасть, тех, кто
загружен тузами, но никогда не выпирал
Сегодня мир перевернут, бедняки притворяются, что они
богатые, чтобы произвести впечатление на девушек, эти пелосы, они изобретают жизнь
Люди смотрите, кого это волнует, я ходил в колледж с парой Asics
дырявый
Когда я был на мели, я пошел в Клиньянкур, я купил новые вещи
идти в класс
В рэп я пришел не один, меня несли взрослые
куда вы хотите пойти без силы вашего района?
Это для парней на площади, это для парней в башне, 2.6.
0 городская гангста и все четверо парней
77 преступников, и все города Франции, сегодня у нас все хорошо, но у нас
любил наше детство
Для них я больше рэпер, я стал поэтом
Все хорошо, что хорошо кончается, так что я буду молчать
Истина исходит из детских уст, задайте себе вопросы, если когда
ты слушаешь звук, ты не доволен