Перевод текста песни Your Love Is So Doggone Good - Isaac Hayes

Your Love Is So Doggone Good (оригинал)

I’m gonna keep on checkin' on you, yeah
I’ve got to know everything you do
Whoa, I wanna watch every move you make
I’ve got to know every step you take
Cause your love, baby
I say that your love, yeah, yeah, yeah
Is so doggone good
I’ve got to know where you are every day, yes, I do
Cause I don’t want you givin' what’s mine away
I’ve got to know whenever you come, yeah
Where it is you’re gonna be comin' from
Cause your love, listen
I say that your love, yeah, yeah, yeah
Is so doggone good
I’ve got to find a way to keep you, yes, I do
Your good lovin' under lock and key
Maybe, oh, maybe, give me a carpet ride
So I’ll have good lovin' each and every night
Cause your love, your love, your love
I say that your love, yeah, yeah, yeah
Is so doggone good
You know that your love, baby
Is so doggone good, yeah
Got to have your love, I need, I need, I need
I’m gonna watch every move you make, every step you take

Твоя Любовь Так Чертовски Хороша (перевод)

Я буду продолжать проверять тебя, да
Я должен знать все, что ты делаешь
Вау, я хочу следить за каждым твоим движением
Я должен знать каждый твой шаг
Потому что твоя любовь, детка
Я говорю, что твоя любовь, да, да, да
Так чертовски хорошо
Я должен знать, где ты каждый день, да, я знаю
Потому что я не хочу, чтобы ты отдавал то, что принадлежит мне
Я должен знать, когда бы ты ни пришел, да
Откуда ты собираешься прийти
Потому что твоя любовь, слушай
Я говорю, что твоя любовь, да, да, да
Так чертовски хорошо
Я должен найти способ удержать тебя, да, я
Твоя хорошая любовь под замком
Может быть, о, может быть, подвезти меня на ковре
Так что я буду хорошо любить каждую ночь
Потому что твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Я говорю, что твоя любовь, да, да, да
Так чертовски хорошо
Ты знаешь, что твоя любовь, детка
Так чертовски хорошо, да
Мне нужна твоя любовь, мне нужно, мне нужно, мне нужно
Я буду следить за каждым твоим движением, за каждым твоим шагом