Перевод текста песни Body Language - Isaac Hayes

Body Language (оригинал)

Hey sexy, my lovely lady
No one can make me feel as good as you do
Your action produces satisfaction
You let me know what you’re feeling by the way that you move
A lot of sweet talk is second handed
'Cause the language that you speak, I can understand it
You’re speaking body language, so sexual and so sweet
Body language, it feels so good to me
It’s an intimate form of communication used all over the world
The language between a man and a women, and a boy and girl
It needs no translation, it needs no edification
There’s a whole lot of freedom of speech in your walk
And the swaying of your hips, it really talks
You’re talkin' body language, you’re speaking when we’re making love
It’s your body language, you’re speaking when we’re making love
Body language, when we’re walkin' through the park, yeah
Day time and after dark, we’re dancing on the floor
Especially behind closed doors
Hey mama, if you wanna know, I’m ready
I really got the message clear and strong, yeah
Now it’s no lie, the look in your eyes
Here’s an instant turn on
And when we’re hooked together by the chains of desire
It’s total communication, nothing to put up a fight
'Cause we’re speaking body language
Speak with me, I wanna make love to you
Body language, speaking while we’re making love
Body language
(So, so sure, and so sweet)
Body language
(Feels so good to me)
Body language
(So clear and strong, yeah)
Body language
(It's an instant turn on)
Body language
(While we’re dancing on the floor)
Body language
(Specially behind closed doors)
Body language
(Uh, way you walk, you’re speaking)
Body language
(I love the way your body talks)
Body language
(Used all over the world, yeah)
Body language
(Man, women, boy and girl, yeah)
Body language
(I love you, I love you)
Body language
(I love to hear and speak to you)

язык тела (перевод)

Эй, секси, моя прекрасная леди
Никто не может заставить меня чувствовать себя так хорошо, как ты
Ваше действие приносит удовлетворение
Вы даете мне понять, что вы чувствуете, по тому, как вы двигаетесь
Многие сладкие разговоры из вторых рук
Потому что язык, на котором ты говоришь, я могу понять.
Ты говоришь языком тела, таким сексуальным и таким милым
Язык тела, мне так хорошо
Это интимная форма общения, используемая во всем мире.
Язык между мужчиной и женщиной, мальчиком и девочкой
Не нуждается в переводе, не нуждается в назидании
В вашей походке полная свобода слова
И покачивание твоих бедер, это действительно говорит
Ты говоришь языком тела, ты говоришь, когда мы занимаемся любовью
Это твой язык тела, ты говоришь, когда мы занимаемся любовью
Язык тела, когда мы идем по парку, да
Днем и после наступления темноты мы танцуем на полу
Особенно за закрытыми дверями
Эй, мама, если хочешь знать, я готов
Я действительно получил сообщение ясно и ясно, да
Теперь это не ложь, взгляд в твоих глазах
Вот мгновенное включение
И когда мы связаны цепями желаний
Это тотальное общение, нечего возражать
Потому что мы говорим на языке тела
Поговори со мной, я хочу заняться с тобой любовью
Язык тела, говорящий, пока мы занимаемся любовью
Язык тела
(Так, так уверенно и так мило)
Язык тела
(Мне так хорошо)
Язык тела
(Так ясно и сильно, да)
Язык тела
(Мгновенное включение)
Язык тела
(Пока мы танцуем на полу)
Язык тела
(Особенно за закрытыми дверями)
Язык тела
(Э-э, как вы идете, вы говорите)
Язык тела
(Мне нравится, как говорит твое тело)
Язык тела
(Используется во всем мире, да)
Язык тела
(Мужчина, женщина, мальчик и девочка, да)
Язык тела
(Я люблю тебя Я люблю тебя)
Язык тела
(Я люблю слушать и говорить с вами)