Перевод текста песни Wish You Were Here (You Ought To Be Here) - Isaac Hayes

Wish You Were Here (You Ought To Be Here) (оригинал)

What can I say, what can I do?
Another day that I spend missing you
Like a portrait with no face
A dancer with no grace
Every night I pray
That love shows you the way
I wish you were here
You ought to be here
I’m sorry that I hurt
I’ve paid a thousand times
Your absence is enough to
Make me lose my mind
Baby, can’t you tell?
I’ve learned my lesson well
I’m fighting back the tears
The pain is so severe
I wish you were here, baby
You ought to be here
Remember how we laughed
And how we played every day
You promised your love would last
And that it would always be that way
Let’s try and recapture
The good times we once had
The fun and the laughter
I need your love so bad
With love in my heart
I promised to do my part
I’m fighting back the tears
The pain is so severe, baby
I wish you were here, yeah
You ought to be here
I wish you were here (Come back)
You ought to be here (Come back)
I wish you were here (Come back)
You ought to be here (Come back)
(Wish you were here) Sorry I hurt you (Come back)
(Ought to be here) Didn’t mean to do you harm (Come back)
(Wish you were here) Come back baby, come back
(Come back)
(Ought to be here) We’ve been apart much too long
(Come back)
I wish you were here (Come back)
You ought to be here (Come back)
I wish you were here (Come back)
You ought to be here (Come back)
Yeah baby, I wish you were here (Come back)
Come back baby, you ought to be here (Come back)
I wish you were here (Come back)
You ought to be here (Come back)
I wish you were here (Come back)
You ought to be here (Come back)

Жаль, Что Ты Не Здесь (Ты Должен Быть Здесь) (перевод)

Что я могу сказать, что я могу сделать?
Еще один день, который я скучаю по тебе
Как портрет без лица
Танцовщица без изящества
Каждую ночь я молюсь
Эта любовь указывает вам путь
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Вы должны быть здесь
мне жаль, что я причинил боль
Я заплатил тысячу раз
Вашего отсутствия достаточно, чтобы
Заставь меня сойти с ума
Детка, ты не можешь сказать?
Я хорошо усвоил урок
Я борюсь со слезами
Боль такая сильная
Я хочу, чтобы ты был здесь, детка
Вы должны быть здесь
Помните, как мы смеялись
И как мы играли каждый день
Ты обещал, что твоя любовь продлится
И что так будет всегда
Попробуем повторить
Хорошие времена, которые у нас когда-то были
Веселье и смех
Мне так нужна твоя любовь
С любовью в моем сердце
Я обещал внести свой вклад
Я борюсь со слезами
Боль такая сильная, детка
Я хочу, чтобы ты был здесь, да
Вы должны быть здесь
Я хочу, чтобы ты был здесь (вернись)
Ты должен быть здесь (вернись)
Я хочу, чтобы ты был здесь (вернись)
Ты должен быть здесь (вернись)
(Хотел бы ты быть здесь) Прости, что причинил тебе боль (Вернись)
(Должен быть здесь) Не хотел причинить тебе вреда (Вернись)
(Хотел бы ты быть здесь) Вернись, детка, вернись
(Вернись)
(Должно быть здесь) Мы слишком долго были в разлуке
(Вернись)
Я хочу, чтобы ты был здесь (вернись)
Ты должен быть здесь (вернись)
Я хочу, чтобы ты был здесь (вернись)
Ты должен быть здесь (вернись)
Да, детка, я хочу, чтобы ты был здесь (вернись)
Вернись, детка, ты должен быть здесь (Вернись)
Я хочу, чтобы ты был здесь (вернись)
Ты должен быть здесь (вернись)
Я хочу, чтобы ты был здесь (вернись)
Ты должен быть здесь (вернись)