Перевод текста песни The Storm Is Over - Isaac Hayes

The Storm Is Over (оригинал)

Welcome back my darling
It’s good to see you smiling
We almost lost the good thing we had
We’ve been together too long
For anything to go wrong
We just can’t let good love go bad
I’m so glad that
Now that the storm is over
Now the air is fresh with clover
No more thunder, lightning and rain
Once again the bees are humming
Something good is coming
God’s giving us sunny days again
Stay away, rain
You’ll never know how I’ve missed you
The misery that I’ve gone through
Wondering if you missed me too
Clouds of loneliness all around me
Teardrops seemed to drown me
It was stormy weather without you
I didn’t know what to do
Now that the storm is over
Now the air is fresh with clover
No more thunder, lightning and rain
Once again the bees are humming
Something good is coming
God’s giving us sunny days again
Stay away, rain
You got to stay away, rain
For every night I’ve missed you
A thousand times I’m gonna kiss you
And we’ll make love like never before
If there’s one good thing about breaking up
It’s the joy you find in making up
And for us there’s a lot of joy in store
More than before
Now that the storm is over
Now the air is fresh with clover
No more thunder, lightning and rain
Once again the bees are humming
Something good is coming
God’s giving us sunny days again
Stay away, rain
I’m glad the storm is over
Now the air is fresh with clover
No more thunder, lightning and rain
Once again the bees (bees are humming)
Ah, something good (good is coming)
God’s giving us sunny days…

Буря Закончилась (перевод)

С возвращением, моя дорогая
Приятно видеть, что ты улыбаешься
Мы почти потеряли то хорошее, что у нас было
Мы слишком долго вместе
Если что-то пойдет не так
Мы просто не можем допустить, чтобы хорошая любовь испортилась
я так рада, что
Теперь, когда буря закончилась
Теперь воздух свежий с клевером
Нет больше грома, молнии и дождя
Опять пчелы жужжат
Грядет что-то хорошее
Бог снова дарит нам солнечные дни
Держись подальше, дождь
Ты никогда не узнаешь, как я скучал по тебе
Страдания, через которые я прошел
Хотите знать, скучали ли вы по мне тоже
Облака одиночества вокруг меня
Слезы, казалось, утопили меня
Без тебя была ненастная погода
Я не знал, что делать
Теперь, когда буря закончилась
Теперь воздух свежий с клевером
Нет больше грома, молнии и дождя
Опять пчелы жужжат
Грядет что-то хорошее
Бог снова дарит нам солнечные дни
Держись подальше, дождь
Ты должен держаться подальше, дождь
За каждую ночь я скучал по тебе
Тысячу раз я тебя поцелую
И мы будем заниматься любовью, как никогда раньше
Если есть что-то хорошее в расставании
Это радость, которую вы находите, придумывая
А нас ждет много радости
Больше, чем раньше
Теперь, когда буря закончилась
Теперь воздух свежий с клевером
Нет больше грома, молнии и дождя
Опять пчелы жужжат
Грядет что-то хорошее
Бог снова дарит нам солнечные дни
Держись подальше, дождь
Я рад, что буря закончилась
Теперь воздух свежий с клевером
Нет больше грома, молнии и дождя
Снова пчелы (пчелы жужжат)
Ах, что-то хорошее (хорошее грядет)
Бог дарит нам солнечные дни…