Перевод текста песни The Feeling Keeps On Coming - Isaac Hayes

The Feeling Keeps On Coming (оригинал)

Mother Nature must be doing her thing
'Cause every nerve in my body
Seems to have burst into flame
Since the first time I saw you
I’ve been like a dog in heat
This feeling keeps repeating itself, yeah
And it’s got me so weak, yeah-heah, yeah yeah yeah
Feeling keeps on coming
Every time you cross my mind
The feeling keeps on coming
When I look in your eyes, yeah
The feeling keeps on coming
When you squeezin' me so tight
Ah, yeah
It’s alright
The touch of your lips is stimulating to me
You’re the perfect example of sexuality
And the smell of the perfume you wear
Is mild, but yet so strong
'Cause every time you leave me
Like the feeling, the fragrance lingers on
And that’s why
The feeling keeps on coming, when you whisper in my ear
The feeling keeps on coming, even when you’re not here
The feeling keeps on coming, and I wouldn’t stop it if I could
Oh, 'cause it’s so good
Yeah, yeah, yeah
Said I wasn’t gonna tell anybody
'Bout the new love that I found
But I want the world to know about the girl
That’s got my head, and spin it around, around
Lovin' ain’t lovin' unless it’s comin' from you
'Cause no other woman can do for me the things that you do
So don’t stop doin', girl, what you’re doin' to me
If it lasts 100 years from now, then this is where I will be
'Cause
The feeling keeps on coming
When you whisper in my ear, yeah
The feeling keeps on coming
Even when you’re not here
The feeling keeps on coming
And I wouldn’t stop it if I could
Oh, 'cause it’s so good
Don’t fight the feeling, I can’t fight the feeling
Keeps on moving, yeah yeah
All over me
Whatever you doin', girl, is good to me
Feeling keeps coming, the feeling keeps on coming
Yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah yeah
Can’t fight the feeling, I can’t fight the feeling, yeah yeah
It’s good to me
It’s good to me

Чувство Продолжает Приходить (перевод)

Мать-природа, должно быть, делает свое дело
Потому что каждый нерв в моем теле
Кажется, вспыхнуло пламя
С тех пор, как я впервые увидел тебя
Я был как собака в течке
Это чувство продолжает повторяться, да
И это сделало меня таким слабым, да-хе, да, да, да
Чувство продолжается
Каждый раз, когда ты приходишь мне в голову
Чувство продолжает приходить
Когда я смотрю в твои глаза, да
Чувство продолжает приходить
Когда ты так сильно сжимаешь меня
О да
Все хорошо
Прикосновение твоих губ возбуждает меня
Ты идеальный пример сексуальности
И запах духов, которые ты носишь
Мягкий, но такой сильный
Потому что каждый раз, когда ты покидаешь меня
Как чувство, аромат задерживается на
И вот почему
Чувство продолжает приходить, когда ты шепчешь мне на ухо
Чувство продолжает приходить, даже когда тебя здесь нет
Чувство продолжает приходить, и я бы не остановил его, если бы мог
О, потому что это так хорошо
Да, да, да
Сказал, что никому не скажу
О новой любви, которую я нашел
Но я хочу, чтобы мир узнал о девушке
Это у меня голова, и крути ее, вокруг
Любовь не любовь, если это не исходит от тебя
Потому что никакая другая женщина не может сделать для меня то, что делаешь ты
Так что не переставай делать, девочка, что ты делаешь со мной
Если это продлится 100 лет, то я буду здесь
'Причина
Чувство продолжает приходить
Когда ты шепчешь мне на ухо, да
Чувство продолжает приходить
Даже когда тебя здесь нет
Чувство продолжает приходить
И я бы не остановил это, если бы мог
О, потому что это так хорошо
Не борись с чувством, я не могу бороться с чувством
Продолжает двигаться, да, да
Все за мной
Что бы ты ни делала, девочка, мне хорошо
Чувство продолжает приходить, чувство продолжает приходить
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Не могу бороться с чувством, я не могу бороться с чувством, да, да
это хорошо для меня
это хорошо для меня