Перевод текста песни Thank You Love - Isaac Hayes

Thank You Love (оригинал)

Thank you love for giving me
The greatest gift I could receive
I wanna dance or sing a song
Party, party all night long
I’d been watching you for days
You’ve got the cutest sexy ways
Never in wildest dreams
Would I have known you were digging on me
Don’t ever go away
Stay by my side, oh baby
We’ll make love everyday
And we’ll blow each other’s mind
Thank you love for giving me
The precious key to the treasury
And when we’re walking down the street
All the fellows envy me
What you’ve got is seldom seen
You’re a natural beauty queen
Thank you love for happiness
I’m a man with no regrets
No one else could interest me
You’re all I need, oh yes you are
Just keep your faith in me
And I’ll never, I’ll never deceive
Thank you love, thank you love
Thank you love, love, thank you
Thank you love, thank you love
Thank you love, love, thank you
Thank you love for giving me
The greatest gift I could receive
I wanna dance or sing a song
Party, party all night long
I’d been watching you for days
Girl, you’ve got the cutest sexy ways
Never in wildest dreams
Would I have known you were digging on me
Don’t ever go away
Stay by my side, please baby
We’ll make love everyday
And we’ll blow each other’s mind
Thank you, love
I wanna thank you, love
(Thank you love) Thank you, love
I wanna thank you, love
(Thank you love) You’ve been so good to me
Anything that I could receive
(Thank you love) Thank you, love
I wanna thank you, love
(Thank you love) Please, don’t ever go away
I need you every, every day
(Thank you love) Thank you, love
Ah, thank you, love
(Thank you love) Thank you, love
I wanna thank you, love
(Thank you love) Oh, said I wanna thank you, love
(Thank you love…)

Спасибо Тебе Любовь (перевод)

Спасибо, любовь, что дала мне
Величайший подарок, который я мог получить
Я хочу танцевать или петь песню
Вечеринка, вечеринка всю ночь
Я наблюдал за тобой несколько дней
У тебя самые милые сексуальные способы
Никогда в самых смелых мечтах
Знал бы я, что ты копаешься во мне
Никогда не уходи
Оставайся рядом со мной, о, детка
Мы будем заниматься любовью каждый день
И мы взорвем друг другу мозг
Спасибо, любовь, что дала мне
Драгоценный ключ к сокровищнице
И когда мы идем по улице
Все ребята мне завидуют
То, что у вас есть, редко можно увидеть
Вы настоящая королева красоты
Спасибо любовь за счастье
Я человек без сожалений
Меня больше никто не мог заинтересовать
Ты все, что мне нужно, о да, ты
Просто сохрани свою веру в меня
И я никогда, я никогда не обману
Спасибо, любовь, спасибо, любовь
Спасибо, любовь, любовь, спасибо
Спасибо, любовь, спасибо, любовь
Спасибо, любовь, любовь, спасибо
Спасибо, любовь, что дала мне
Величайший подарок, который я мог получить
Я хочу танцевать или петь песню
Вечеринка, вечеринка всю ночь
Я наблюдал за тобой несколько дней
Девочка, у тебя самые милые сексуальные способы
Никогда в самых смелых мечтах
Знал бы я, что ты копаешься во мне
Никогда не уходи
Останься со мной, пожалуйста, детка
Мы будем заниматься любовью каждый день
И мы взорвем друг другу мозг
Спасибо, любовь
Я хочу поблагодарить тебя, любовь
(Спасибо, любовь) Спасибо, любовь
Я хочу поблагодарить тебя, любовь
(Спасибо, любовь) Ты был так добр ко мне.
Все, что я мог получить
(Спасибо, любовь) Спасибо, любовь
Я хочу поблагодарить тебя, любовь
(Спасибо, любовь) Пожалуйста, никогда не уходи
Ты мне нужен каждый, каждый день
(Спасибо, любовь) Спасибо, любовь
Ах, спасибо, любовь
(Спасибо, любовь) Спасибо, любовь
Я хочу поблагодарить тебя, любовь
(Спасибо, любовь) О, сказал, что хочу поблагодарить тебя, любовь
(Спасибо, любовь…)