| Shaft II (оригинал) | Shaft II (перевод) |
|---|---|
| Shaft | Вал |
| Who’s the black private dick | Кто черный личный член |
| That’s a sex machine to all the chicks? | Это секс-машина для всех цыпочек? |
| (Shaft) | (Вал) |
| You’re damn right | ты чертовски прав |
| Who is the man | Кто этот мужчина |
| That would risk his neck for his brother, man? | Он рисковал своей шеей ради своего брата, чувак? |
| (Shaft) | (Вал) |
| Can ya dig it? | Можешь копать? |
| Who’s the cat that won’t cop out | Кто этот кот, который не сдастся |
| When there’s danger all about | Когда есть опасность |
| (Shaft) | (Вал) |
| Right on | Право на |
| You see this cat, Shaft is a bad mother | Ты видишь эту кошку, Вал - плохая мать |
| (Shut your mouth) | (Заткнись) |
| But I’m talking about Shaft | Но я про Вал |
| (Then we can dig it) | (Тогда мы можем выкопать это) |
| He’s a complicated man | Он сложный человек |
| But no one understands him but his woman | Но никто не понимает его, кроме его женщины |
