Перевод текста песни Music To Make Love By - Isaac Hayes

Music To Make Love By (оригинал)

Some like it fast and some like it slow
Some like it smooth and mellow (mellow)
It’s an experience that lovers love to do together
Now, it’s alright (alright), day or night
The felling is still the same
The right kind of sounds, my love comes down
Just like the April rain
It’s music to make love by
Mellow music to feel the flames of desire
Mama, light my fire
When the lights are low, and on the stereo
We’re digging our favorite song (doo-doo)
The stage is set for love
This really turns me on
(Love me baby, love me baby)
It’s pounding in my brain
You’re in one ear and music in the other
Driving a man insane
It’s music to make love by
Mellow music to feed the flame of desire
Honey, light my fire
It’s music, mellow music
It’s music, mellow music
It’s music, mellow music
It’s music, mellow music
It’s music, mellow music
Music is the universal language
They say it soothes the savage beast
But certain kinds of music bring out the beast in me
(Funky rhythm, soulful lyrics) or a beautiful melody
Creates a kind of magic that puts our bodies in prefect harmony
It’s music to make love by
Mellow music to feed the flame of desire
Light my fire
(It's music) it’s music
(Mellow music) mellow music
(It's music) groovy sound
(Mellow music) mellow down
(It's music) really fine
(Mellow music) roses and wine
(It's music) getting it on
(Mellow music) all night long
(It's music) music
(Mellow music) mellow music
(It's music) music
(Mellow music) mellow music
(It's music) groovy sound
(Mellow music) mellow down
(It's music) really fine
(Mellow music) roses and wine
(It's music) getting it on
(Mellow music) all night long
(It's music) it’s music
(Mellow music) mellow music
(It's music) it’s music
(Mellow music) mellow music
(It's music) groovy sound
(Mellow music) mellow down
(It's music) really fine
(Mellow music) roses and wine
(It's music) getting it on
(Mellow music) all night long
(It's music) music
(Mellow music) mellow music
(It's music) it’s music
(Mellow music) mellow music
(It's music) groovy sound
(Mellow music) mellow down
(It's music) really fine
(Mellow music) roses and wine
(It's music) getting it on
(Mellow music) all night long
(It's music) music
(Mellow music) mellow music
(It's music) it’s music
(Mellow music) mellow music
(It's music) groovy sound
(Mellow music) mellow down
(It's music) really fine
(Mellow music) roses and wine…

(перевод)

Кому-то нравится быстро, кому-то медленно
Некоторым нравится гладкий и мягкий (мягкий)
Это опыт, который влюбленные любят делать вместе
Теперь все в порядке (хорошо), день или ночь
Вырубка все та же
Правильные звуки, моя любовь сходит
Так же, как апрельский дождь
Это музыка для занятий любовью
Мягкая музыка, чтобы почувствовать пламя желания
Мама, зажги мой огонь
Когда свет приглушен и включена стереосистема
Мы копаем нашу любимую песню (ду-ду)
Сцена создана для любви
Это действительно меня заводит
(Люби меня, детка, люби меня, детка)
Это стучит в моем мозгу
В одном ухе ты, а в другом музыка
Сведение человека с ума
Это музыка для занятий любовью
Мягкая музыка, чтобы питать пламя желания
Дорогая, зажги мой огонь
Это музыка, спокойная музыка
Это музыка, спокойная музыка
Это музыка, спокойная музыка
Это музыка, спокойная музыка
Это музыка, спокойная музыка
Музыка – универсальный язык
Говорят, это успокаивает дикого зверя
Но определенные виды музыки пробуждают во мне зверя
(причудливый ритм, душевный текст) или красивая мелодия
Создает своего рода магию, которая приводит наши тела в идеальную гармонию.
Это музыка для занятий любовью
Мягкая музыка, чтобы питать пламя желания
Зажги мой огонь
(Это музыка) это музыка
(Мягкая музыка) спокойная музыка
(Это музыка) отличный звук
(Мягкая музыка) расслабься
(Это музыка) очень хорошо
(Мягкая музыка) розы и вино
(Это музыка)
(Мягкая музыка) всю ночь напролет
(Это музыка) музыка
(Мягкая музыка) спокойная музыка
(Это музыка) музыка
(Мягкая музыка) спокойная музыка
(Это музыка) отличный звук
(Мягкая музыка) расслабься
(Это музыка) очень хорошо
(Мягкая музыка) розы и вино
(Это музыка)
(Мягкая музыка) всю ночь напролет
(Это музыка) это музыка
(Мягкая музыка) спокойная музыка
(Это музыка) это музыка
(Мягкая музыка) спокойная музыка
(Это музыка) отличный звук
(Мягкая музыка) расслабься
(Это музыка) очень хорошо
(Мягкая музыка) розы и вино
(Это музыка)
(Мягкая музыка) всю ночь напролет
(Это музыка) музыка
(Мягкая музыка) спокойная музыка
(Это музыка) это музыка
(Мягкая музыка) спокойная музыка
(Это музыка) отличный звук
(Мягкая музыка) расслабься
(Это музыка) очень хорошо
(Мягкая музыка) розы и вино
(Это музыка)
(Мягкая музыка) всю ночь напролет
(Это музыка) музыка
(Мягкая музыка) спокойная музыка
(Это музыка) это музыка
(Мягкая музыка) спокойная музыка
(Это музыка) отличный звук
(Мягкая музыка) расслабься
(Это музыка) очень хорошо
(Мягкая музыка) розы и вино…