Перевод текста песни Lifetime Thing - Isaac Hayes

Lifetime Thing (оригинал)

Has anyone ever told you
How beautiful you are
I just wanna let you know right now you are
A lovely shining star
And all i wanna do is just get next to you
I got a lifetime thing for you (lifetime thing for you)
A wonderful obsession
And i’m hung up on your smile
Doesn’t matter what i do or where i go
Your head resting softly on my mind
And all i wanna do is just get next to you
I got a lifetime thing for you (lifetime thing for you)
Pardon me if it seems like i’m coming on too strong
But i can’t let this chance go by
Don’t blame me for falling so hard for you
But i never knew the meaning of love
Until i, until i looked in your eyes
Yeah, baby
And all i wanna do is just get next to you
I got a lifetime thing for you (lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
Lifetime thing for you (lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
Got a lifetime thing for you (lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
(Lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
Lifetime thing (lifetime thing for you)
Lifetime thing for you
All i wanna do is just get next to you
(Lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
(Lifetime thing for you)
All i wanna do is just get next to you
I got a lifetime thing for you (lifetime thing for you)
(Lifetime thing for you)
(Lifetime thing for you)

Пожизненная вещь (перевод)

Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе
Какая ты красивая
Я просто хочу, чтобы вы знали прямо сейчас, что вы
Прекрасная сияющая звезда
И все, что я хочу сделать, это просто быть рядом с тобой
У меня есть для тебя вещь на всю жизнь (вещь на всю жизнь для тебя)
Прекрасная одержимость
И я зациклен на твоей улыбке
Неважно, что я делаю или куда иду
Твоя голова мягко покоится у меня на уме
И все, что я хочу сделать, это просто быть рядом с тобой
У меня есть для тебя вещь на всю жизнь (вещь на всю жизнь для тебя)
Простите меня, если мне кажется, что я слишком напорист.
Но я не могу упустить этот шанс
Не вини меня за то, что я так сильно влюбился в тебя
Но я никогда не знал значения любви
Пока я, пока я не посмотрел в твои глаза
Да, детка
И все, что я хочу сделать, это просто быть рядом с тобой
У меня есть для тебя вещь на всю жизнь (вещь на всю жизнь для тебя)
Все, что я хочу сделать, это просто быть рядом с тобой
Вещь на всю жизнь для тебя (вещь на всю жизнь для тебя)
Все, что я хочу сделать, это просто быть рядом с тобой
У меня есть вещь на всю жизнь для тебя (вещь на всю жизнь для тебя)
Все, что я хочу сделать, это просто быть рядом с тобой
(Пожизненная вещь для вас)
Все, что я хочу сделать, это просто быть рядом с тобой
Вещь на всю жизнь (вещь на всю жизнь для вас)
Вещь на всю жизнь для вас
Все, что я хочу сделать, это просто быть рядом с тобой
(Пожизненная вещь для вас)
Все, что я хочу сделать, это просто быть рядом с тобой
(Пожизненная вещь для вас)
Все, что я хочу сделать, это просто быть рядом с тобой
У меня есть для тебя вещь на всю жизнь (вещь на всю жизнь для тебя)
(Пожизненная вещь для вас)
(Пожизненная вещь для вас)