Перевод текста песни Let's Don't Ever Blow Our Thing - Isaac Hayes

Let's Don't Ever Blow Our Thing (оригинал)

The day we met each other was our lucky day
It was the birth of a beautiful love affair
And it has stayed that way
You’ve given me so much happiness
Such loyalty, so much love
Oo-wee baby, sweet tenderness
I thank you with all my heart
Let’s don’t ever blow our thing
Let’s stay together, or we’ll lose our dream
Oh yeah…
I often wonder where would I be
If I didn’t have a girl like you to stand by me
I love you baby, with all my heart and soul
And as we face the future
It will never, never, never grow cold
It runs warm in my heart
Let’s don’t ever blow our thing
No no, no no, baby…
Let’s stay together, or we’ll lose our dream
And if we lose our dream, we don’t have anything
So baby… let’s don’t ever blow our thing
Let’s stay together, or we’ll lose our dream
We’ve been together so long, to let anything go wrong
Let’s don’t ever, don’t ever blow our thing
We need each other
Let’s stay together, or we’ll lose our dream
We’ve come too far, baby, oh yeah…
Let’s don’t ever blow our thing
We got to stay together
(Let's stay together) Let’s stay together
I don’t wanna lose you, and I know you don’t wanna lose me
(Or we’ll lose our dream) We can’t lose our dream
Would take a lifetime to find a love that we have
So we got to stay together…
Let’s don’t ever blow our thing
No no, we’re blessed
Let’s stay together, or we’ll lose our dream
We got to stay together or we’ll lose
We can’t afford to lose, no, no
Let’s don’t ever, don’t ever blow our thing
So we got to stay together, through sunshine and stormy weather
Let’s stay together, or we’ll lose our dream
If we don’t, we’re gonna lose our dream…
We’ve been through thick and thin
If we lose our thing, you know it…

Давай Никогда Не Испортим Наше Дело (перевод)

День, когда мы встретились друг с другом, был нашим счастливым днем
Это было рождение прекрасной любви
Так и осталось
Ты дал мне столько счастья
Такая верность, такая любовь
О-о-о, детка, сладкая нежность
Я благодарю вас от всего сердца
Давайте никогда не взорвем нашу вещь
Давай останемся вместе, или мы потеряем нашу мечту
Ах, да…
Я часто думаю, где бы я был
Если бы у меня не было такой девушки, как ты, чтобы поддержать меня
Я люблю тебя, детка, всем сердцем и душой
И когда мы смотрим в будущее
Никогда, никогда, никогда не остынет
В моем сердце тепло
Давайте никогда не взорвем нашу вещь
Нет, нет, нет, детка…
Давай останемся вместе, или мы потеряем нашу мечту
И если мы потеряем нашу мечту, у нас ничего не будет
Итак, детка ... давай никогда не будем дуть
Давай останемся вместе, или мы потеряем нашу мечту
Мы были вместе так долго, чтобы позволить что-то пойти не так
Давайте никогда, никогда не взорвем нашу вещь
Мы нужны друг другу
Давай останемся вместе, или мы потеряем нашу мечту
Мы зашли слишком далеко, детка, о да…
Давайте никогда не взорвем нашу вещь
Мы должны оставаться вместе
(Давай останемся вместе) Давай останемся вместе
Я не хочу потерять тебя, и я знаю, что ты не хочешь потерять меня
(Или мы потеряем нашу мечту) Мы не можем потерять нашу мечту
Потребуется целая жизнь, чтобы найти любовь, которая у нас есть
Так что мы должны оставаться вместе…
Давайте никогда не взорвем нашу вещь
Нет нет, мы благословлены
Давай останемся вместе, или мы потеряем нашу мечту
Мы должны оставаться вместе, иначе мы проиграем
Мы не можем позволить себе проиграть, нет, нет
Давайте никогда, никогда не взорвем нашу вещь
Так что мы должны оставаться вместе, несмотря на солнечный свет и ненастную погоду.
Давай останемся вместе, или мы потеряем нашу мечту
Если мы этого не сделаем, мы потеряем нашу мечту…
Мы прошли через толстые и тонкие
Если мы потеряем свою вещь, вы это знаете...