Перевод текста песни Joy - Isaac Hayes

Joy (оригинал)

Every morning when I rise, baby
I look into your sexy eyes, baby
Your love refreshing is good to me, baby
There’s no other place I’d rather be, baby
What a way to start each day
Everything I think of
Just comes my way
Oh, yeah, yeah, yeah
Cause you’re my joy
You’re everything to me
And you’ve shown me
How groovy life can be
Lips to lips, heart to heart
In a way that will never part
Sweetness is the name for you, sugar
And lovlieness becomes you too
Dedication is your thing, mama
You’re forever true to your man, baby
You’re the only one
Who thrills me through and through
And I’ll never find another
If I search this whole world through
Oh, no, no, no
Cause you’re my joy
You’re everything to me
And you’ve shown me
How groovy life can be
Lips to lips, heart to heart
In a way that will never part
Now you know why
I smile all the time, baby
You give me such peace of mind, honey
Heartaches and pain is
A thing of the past, baby
I found happiness at last, mama
Anything you want
I’ll glady give to you
Cause you never did nothing once
That’s why I love you too
Oh, yeah, yeah, yeah
Cause you’re my joy
You’re everything to me
And you’ve shown me
How groovy life can be
Lips to lips, heart to heart
In a way that will never part
Keep on loving me
Keep on teasing me…

Радость (перевод)

Каждое утро, когда я встаю, детка
Я смотрю в твои сексуальные глаза, детка
Твоя освежающая любовь хороша для меня, детка
Нет другого места, где я бы предпочел быть, детка
Как начинать каждый день
Все, о чем я думаю
Просто приходит ко мне
О, да, да, да
Потому что ты моя радость
Ты для меня все
И ты показал мне
Какой заводной может быть жизнь
Губы к губам, сердце к сердцу
Таким образом, который никогда не расстанется
Сладость - это имя для тебя, сахар
И миловидность становится и тобой
Преданность твоя вещь, мама
Ты навсегда верна своему мужчине, детка
Ты единственный
Кто волнует меня насквозь
И я никогда не найду другого
Если я буду искать весь этот мир через
О, нет, нет, нет
Потому что ты моя радость
Ты для меня все
И ты показал мне
Какой заводной может быть жизнь
Губы к губам, сердце к сердцу
Таким образом, который никогда не расстанется
Теперь вы знаете, почему
Я все время улыбаюсь, детка
Ты даешь мне такое спокойствие, дорогая
Сердечные боли и боль
Дело прошлого, детка
Наконец-то я нашел счастье, мама
Все, что вы хотите
я с радостью подарю тебе
Потому что ты никогда ничего не делал
Вот почему я тоже тебя люблю
О, да, да, да
Потому что ты моя радость
Ты для меня все
И ты показал мне
Какой заводной может быть жизнь
Губы к губам, сердце к сердцу
Таким образом, который никогда не расстанется
Продолжай любить меня
Продолжай дразнить меня…