Перевод текста песни Ike's Rap VII / This Time I'll Be Sweeter - Isaac Hayes

Ike's Rap VII / This Time I'll Be Sweeter (оригинал)

Darlin', can’t you see
What losin' you has done to me?
I’m not the same girl I used to be
Have a change of heart
Don’t leave me standin' in the dark
Don’t let confusion keep us apart
Come back to me
And I’ll guarantee
All the tenderness and love you’ll ever need
This time I’ll be sweeter
Our love will run deeper;
I won’t mess around
I won’t let you down
Have faith in me (umm hmm)
Have faith in me
Since you’ve been away
I haven’t seen the light of day;
I’m lost without you
Can’t find my way
So won’t you please be fair
And let me show how much I care
Say you’ll be mine
And answer my pray’r
Come back to me
And I promise I’ll be
Ev’rything that’s bright and new
Your whole life through
This time I’ll be sweeter
Our love will run deeper;
I won’t mess around
I won’t let you down
Have faith in me (umm hmm)
Have faith in me

(перевод)

Дорогая, разве ты не видишь
Что ты сделал со мной?
Я уже не та девушка, которой была раньше
Передумать
Не оставляй меня стоять в темноте
Не позволяйте путанице разлучить нас
Вернись ко мне
И я гарантирую
Вся нежность и любовь, которые вам когда-либо понадобятся
На этот раз я буду слаще
Наша любовь будет глубже;
я не буду возиться
Я не подведу тебя
Верь в меня (ммм хм)
Поверь в меня
Так как вы были далеко
я не видел дневного света;
Без тебя я потерян
Не могу найти дорогу
Так что, пожалуйста, будьте честны
И позвольте мне показать, насколько я забочусь
Скажи, что будешь моим
И ответь на мою молитву
Вернись ко мне
И я обещаю, что буду
Все яркое и новое
Всю свою жизнь через
На этот раз я буду слаще
Наша любовь будет глубже;
я не буду возиться
Я не подведу тебя
Верь в меня (ммм хм)
Поверь в меня