Перевод текста песни I Love You That's All - Isaac Hayes

I Love You That's All (оригинал)

We’re here 'cause we’re here
Because we’re here, because we’re here, ha ha
Shh, hey let’s whisper
Ooh, I dance this much in a long time
We been even a good night (Mmm hmm)
Had a dude’s upset, the guy stand back and act real proud
Like the finest woman around
Eh, it’s better, been four months had a baby (That's right)
And mama gonna celebrate tonight
It’s cause for, eh nothin' like a few bubbles
To tickle the, uh, throat, ha ha
Mmm, just a top off here
Look like that dude who know turn you lose
Just had to go there and get him off
So I tell him ask my woman, you dance long enough
Time to give you away, ooh, there it is
Ah, sheer o' die
Now, how about a toast?
Here’s to a little black dove (Shh, stop saying that!)
Well, OK, tell you what darling
For my super lovin' happiness, here’s to us, and our future
Ah, mmm hmm, hey about some music?
So you wanna know what I see in you?
I see all the beautiful things this world has to offer, that’s all
Know why I said that?
I can’t stand to see someone that’s talking to you
I don’t want to let you out of my sight
I love you, that’s all
Why is it so hard for me to go to work sometimes
When I’m there, I can’t work, I stay up with you all the time
You look so good to me, that’s all
And why is when you’re not around, I feel so insecure?
With your arms around me like they are right now
I feel so safe, I need you, that’s all
(I love you) I love you, too
You came to me tonight as a woman
And I’m gonna love you as a man
That’s all
I think it’s off
I love you
Guess I’ma have to go off
I love you, that’s all
Oh, oh that’s good
I love you that’s all

Я Люблю Тебя Вот И Все (перевод)

Мы здесь, потому что мы здесь
Потому что мы здесь, потому что мы здесь, ха-ха
Тсс, эй, давай шепнем
О, я так много танцую за долгое время
Мы даже хорошо провели ночь (Ммм хм)
Если бы чувак расстроился, парень отступил и вел себя очень гордо
Как лучшая женщина вокруг
Эх, уже лучше, четыре месяца родила (правильно)
И мама собирается праздновать сегодня вечером
Это причина, да ничего, как несколько пузырей
Чтобы пощекотать горло, ха-ха
Ммм, просто вершина здесь
Выгляди как тот чувак, который знает, как ты проиграешь
Просто нужно было пойти туда и снять его
Поэтому я говорю ему, спроси мою женщину, ты танцуешь достаточно долго
Время отдать тебя, ох, вот оно
Ах, просто умереть
Как насчет тоста?
За маленькую черную голубку (Тссс, перестань так говорить!)
Ну ладно, расскажи, что милый
Для моего супер-любящего счастья, за нас и наше будущее
Ах, ммм хм, а насчет музыки?
Итак, ты хочешь знать, что я вижу в тебе?
Я вижу все прекрасное, что может предложить этот мир, вот и все
Знаете, почему я это сказал?
Я не могу видеть кого-то, кто разговаривает с тобой
Я не хочу выпускать тебя из виду
Я люблю тебя, вот и все
Почему мне иногда так тяжело ходить на работу
Когда я там, я не могу работать, я все время не сплю с тобой
Ты выглядишь так хорошо для меня, вот и все
И почему, когда тебя нет рядом, я чувствую себя так неуверенно?
С твоими руками вокруг меня, как будто они сейчас
Я чувствую себя в безопасности, ты мне нужен, вот и все
(Я люблю тебя) Я тоже тебя люблю
Ты пришла ко мне сегодня как женщина
И я буду любить тебя как мужчину
Это все
я думаю, что это выключено
Я тебя люблю
Думаю, мне нужно уйти
Я люблю тебя, вот и все
О, о, это хорошо
я люблю тебя вот и все