Перевод текста песни Ain't That Loving You (For More Reasons Than One) - Isaac Hayes

Ain't That Loving You (For More Reasons Than One) (оригинал)

You think I love you
For just one thing
To you my love this may be
The way that it seems
But I love the way, that you carry yourself
I really love you, I love you, love you, love you, love you
I love you, baby, love you
The way you wear your hair
Ain’t that loving you, ain’t that loving you
For more reasons than one
You’re the one, only one
You’re the one, listen girl
Somehow, my love
You’ve been misled
By the things that others
Other guys have said, don’t you believe 'em
Well, I love you, yes, I do, for what you are
Yeah, I even love you, I love you, love you, I love you
Love you, I love you, baby, love you
For what you may become
Ain’t that loving you everyday, every way
Ain’t that loving you, ohh, yeah, for more reasons than one
You’re the one, you’re the one, only one, only one
You’re the one, I betcha never thought about it
Did it ever occur to you, why I do all that I can do?
To keep that smile upon your face that’s why I love you
In so many ways, that’s why I love you
In so many ways, ooh, la, baby
Somehow, my love
You’ve been misled
By the things that others
Other guys have said, slammed the door in your face
But I love you, everyday for what you are
Girl I even love you, I love you, love you, ooh
For what you may become
Ain’t that loving you, whole lot of love, everyday
Ain’t that loving you, in every way, ohh, yeah
For more reasons than one, you’re the one
You’re the one, only one, you’re the one, listen girl
I love the way you wear your hair
I love the way that you carry yourself
I love the way that you squeeze me tight, yeah
I just love the way you make everything all right
I love the way you kiss my lips, girl
Baby, baby, love it when you’re swinging your hips
Ain’t that loving you for more reasons than one
Girl, I love the way you hold my hand
And there’s no doubt I’m the only man, yeah
That could satisfy you, that could satisfy
I love to satisfy you, I love you, baby
Ohh, baby, ohh, baby, I love you baby
For more reasons than one
You’re the one, you’re the one

Разве Это Не Любовь К Вам (По Многим Причинам, Чем Одна) (перевод)

Ты думаешь, я люблю тебя
Только за одну вещь
Для тебя, моя любовь, это может быть
Как кажется
Но мне нравится, как ты себя ведешь
Я действительно люблю тебя, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, детка, люблю тебя
То, как вы носите волосы
Разве это не любовь к тебе, разве это не любовь к тебе
По большему количеству причин, чем одна
Ты единственный, единственный
Ты одна, послушай, девочка
Так или иначе, моя любовь
Вас ввели в заблуждение
тем, что другие
Другие парни сказали, ты им не веришь
Ну, я люблю тебя, да, люблю, за то, что ты
Да, я даже люблю тебя, я люблю тебя, люблю тебя, я люблю тебя
Люблю тебя, я люблю тебя, детка, люблю тебя
За то, что вы можете стать
Разве это не любить тебя каждый день, во всех отношениях
Разве это не любовь к тебе, о, да, по многим причинам, чем одна
Ты один, ты один, только один, только один
Ты тот самый, держу пари, никогда не думал об этом
Тебе никогда не приходило в голову, почему я делаю все, что могу?
Чтобы сохранить эту улыбку на твоем лице, вот почему я люблю тебя
Во многих смыслах, вот почему я люблю тебя
Так много способов, о, ла, детка
Так или иначе, моя любовь
Вас ввели в заблуждение
тем, что другие
Другие парни сказали, захлопнули дверь перед вашим носом
Но я люблю тебя каждый день за то, что ты есть
Девушка, я даже люблю тебя, я люблю тебя, люблю тебя, ох
За то, что вы можете стать
Разве это не любовь к тебе, много любви, каждый день
Разве это не любовь к тебе во всех отношениях, о, да
По многим причинам, чем одна, ты один
Ты единственная, единственная, ты единственная, послушай, девочка
Мне нравится, как ты укладываешь волосы
Мне нравится, как ты себя ведешь
Мне нравится, как ты крепко сжимаешь меня, да
Мне просто нравится, как ты все делаешь правильно
Мне нравится, как ты целуешь мои губы, девочка
Детка, детка, обожаю, когда ты покачиваешь бедрами
Разве это не любовь к тебе по большему количеству причин, чем одна
Девочка, мне нравится, как ты держишь меня за руку
И нет сомнений, что я единственный мужчина, да
Это могло бы удовлетворить вас, это могло бы удовлетворить
Я люблю удовлетворять тебя, я люблю тебя, детка
О, детка, о, детка, я люблю тебя, детка
По большему количеству причин, чем одна
Ты тот, ты тот