| Please tell me, Mister. | Пожалуйста, скажите мне, мистер. |
| where to put my heart, for
| куда положить мое сердце, для
|
| 'Cause I’ve seen too much pain
| Потому что я видел слишком много боли
|
| There’s war all over, power is corrupt but
| Повсюду война, власть коррумпирована, но
|
| Things, they never change
| Вещи, они никогда не меняются
|
| And would it really matter if I’m born to a different name
| И действительно ли это имеет значение, если я родился под другим именем
|
| Peace is peace and love is love
| Мир есть мир, а любовь есть любовь
|
| Aren’t we all just the same?
| Разве мы все не одинаковы?
|
| Oh, baby
| О, детка
|
| We’re so lost
| Мы так потеряны
|
| We’re so very lost now
| Мы так потеряны сейчас
|
| There was a time when I was around
| Было время, когда я был рядом
|
| To make it okay
| Чтобы все было в порядке
|
| But people shout about how they felt about being left out on politics in those
| Но люди кричат о том, что они чувствовали из-за того, что остались в стороне от политики в тех
|
| days
| дни
|
| But we consume everyone’s empty illusions of what it means to be free
| Но мы поглощаем пустые иллюзии каждого о том, что значит быть свободным
|
| While lovers die and innocents cry, we say
| Пока влюбленные умирают, а невинные плачут, мы говорим
|
| Thank god, it wasn’t me
| Слава богу, это был не я
|
| Oh, baby
| О, детка
|
| We’re so lost
| Мы так потеряны
|
| We’re so very lost now
| Мы так потеряны сейчас
|
| And what’s the price of an innocent life
| И какова цена невинной жизни
|
| Oh, who can say?
| О, кто может сказать?
|
| Babies born under the shadow of a knife and
| Младенцы, рожденные под сенью ножа и
|
| Why should it be this way?
| Почему так должно быть?
|
| Open your door and imagine war, be afraid for
| Открой свою дверь и представь войну, бойся за
|
| This is what we’ve allowed
| Это то, что мы разрешили
|
| The age of ignorance has crept our way and
| Эпоха невежества подкралась к нам и
|
| We are all so very lost now
| Мы все так потеряны сейчас
|
| Oh, baby
| О, детка
|
| We’re so very lost
| Мы так потеряны
|
| We’re so very lost now
| Мы так потеряны сейчас
|
| Please tell me, Mister. | Пожалуйста, скажите мне, мистер. |
| where to put my heart, for
| куда положить мое сердце, для
|
| I’ve seen to much pain
| Я видел много боли
|
| This one lover’s power is corrupt but
| Сила этого одного любовника испорчена, но
|
| Things they’ll never change
| Вещи, которые они никогда не изменят
|
| It shouldn’t really matter if I were born to some other name
| На самом деле не должно иметь значения, родился ли я под каким-то другим именем
|
| Peace is peace and love is love
| Мир есть мир, а любовь есть любовь
|
| Aren’t we all just the same?
| Разве мы все не одинаковы?
|
| Oh, baby
| О, детка
|
| We’re so very lost
| Мы так потеряны
|
| We’re so very lost now | Мы так потеряны сейчас |