Перевод текста песни terrified - isaac gracie

terrified (оригинал)

Well, I sleep all day
And drink all night
Just give me one good reason
And I’ll turn out my light
Now I’m terrified
Now I’m terrified
And I’ve heard all the people
Calling my name
But they’ll never see just
How I’ve changed
Now I’m terrified
Now I’m terrified
'Cause I don’t wanna be your boy, I wanna be your man
But something’s got me wrong inside
Now I’m looking for the answer I don’t understand
Darling, I am terrified
I’m terrified that maybe
I wasn’t cut out for this (Ooh)
You know, I’m terrified that maybe
I wasn’t cut out for this (Ooh)
I know it’s hard to explain how it got this way
And people only want to know why
But I wish I had the answer that would make it okay
The truth is I’m just terrified
'Cause I don’t wanna be your boy, I wanna be your man
But something’s got me wrong inside
Now, I’m looking for the answer I don’t understand
And, darling, I am terrified
I’m terrified
That maybe I wasn’t cut out for this (Ooh)
You know, I’m terrified
That maybe I wasn’t cut out for this (Ooh)
You know, you could come and save me
But you’d have to take a risk (Ooh)
'Cause I’m terrified that maybe
I wasn’t cut out for this (Ooh)
I wasn’t cut out for this

напуганный (перевод)

Ну, я сплю весь день
И пить всю ночь
Просто назовите мне одну вескую причину
И я выключу свой свет
Теперь я в ужасе
Теперь я в ужасе
И я слышал всех людей
Зовут меня по имени
Но они никогда не увидят просто
Как я изменился
Теперь я в ужасе
Теперь я в ужасе
Потому что я не хочу быть твоим мальчиком, я хочу быть твоим мужчиной
Но что-то не так внутри
Теперь я ищу ответ, которого не понимаю
Дорогая, я в ужасе
Я боюсь, что может быть
Я не был создан для этого (Ооо)
Знаешь, я боюсь, что, может быть,
Я не был создан для этого (Ооо)
Я знаю, что трудно объяснить, как это произошло
И люди только хотят знать, почему
Но мне жаль, что у меня не было ответа, который бы все уладил
Правда в том, что я просто в ужасе
Потому что я не хочу быть твоим мальчиком, я хочу быть твоим мужчиной
Но что-то не так внутри
Теперь я ищу ответ, которого не понимаю
И, дорогая, я в ужасе
Я в ужасе
Что, может быть, я не создан для этого (Ооо)
Ты знаешь, я в ужасе
Что, может быть, я не создан для этого (Ооо)
Знаешь, ты мог бы прийти и спасти меня.
Но тебе придется рискнуть (Ооо)
Потому что я боюсь, что может быть
Я не был создан для этого (Ооо)
Я не был создан для этого