Перевод текста песни love (ain’t always so good) - isaac gracie

love (ain’t always so good) (оригинал)

Down in the basement, locked in my head
Are all of the words that I wish you had said
You’re so impatient, asleep on my bed
Dreaming we’d left it and made love instead
But there’s still some problems, that I need to cure
So turn on the light babe, let’s find where it hurts
'Cause I love to love you, but I’m still unsure
And each time we fight babe, we’re only making it worse
And you know that I know, that you know
That I gave you more than I should
I guess that means love
Ain’t always so good
The floorboards are creaking, the Sun’s going down
You’re watching me speaking, but won’t make a sound
I’m fighting this feeling that we’re falling through
The less that you offer the more that I lose
So just throw me a bone babe, and shoulder my pain
Why do we suffer to hide from our shame?
When it’s not like we’ll live like this ever again
So come on now, darling, and try to just treat me the same
'Cause I know, that you know, that I know
That I gave you more than I should
I guess that means love
Ain’t always so good

любовь (не всегда так хороша) (перевод)

Внизу в подвале, запертый в моей голове
Все ли слова, которые я хотел бы, чтобы ты сказал
Ты такой нетерпеливый, спишь на моей кровати
Мечтая, что мы оставили это и вместо этого занялись любовью
Но есть еще некоторые проблемы, которые мне нужно вылечить
Так что включи свет, детка, давай найдем, где болит
Потому что я люблю любить тебя, но я все еще не уверен
И каждый раз, когда мы ссоримся, детка, мы делаем только хуже
И ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь
Что я дал тебе больше, чем должен
Я думаю, это означает любовь
Не всегда так хорошо
Половицы скрипят, солнце садится
Ты смотришь, как я говорю, но не произносишь ни звука
Я борюсь с этим чувством, что мы проваливаемся
Чем меньше вы предлагаете, тем больше я теряю
Так что просто брось мне кость, детка, и возьми на себя мою боль
Почему нам приходится прятаться от стыда?
Когда это не так, мы снова будем жить так
Так что давай, дорогая, и попробуй относиться ко мне так же
Потому что я знаю, что ты знаешь, что я знаю
Что я дал тебе больше, чем должен
Я думаю, это означает любовь
Не всегда так хорошо