Перевод текста песни Stay with Me - Ironik

Stay With Me (оригинал)

Brother and sister together will make it through
Some day a spirit will take you and guide you there
I know you've been hurting but I've been waiting to be there for you
And I'll be there just helping you out whenever I can
Everybody's free
Listen this ones for all the ones showing love,
It's appreciated life's crazy man listen to the lyrics

Stay with me don't fall asleep to soon
The angels can wait for a moment
(they can wait for a moment)

Stay with me don't fall asleep too soon
The angels can wait for a moment

Listen, listen to the words

Don't cry for me when I'm gone
No point of wasted tears our time will come one day
And I'm just confronting my fears though it's not really a fear
Its more like a destiny
Some times I sit and wonder is this life really for me,
Coz I've seen, seen, heard, felt, I'm done.
I hope ur proud of where I've come,
You've seen me grown an helped me thou,
An there is no repaying you,
I'm here an I feel like I'm delaying you, betraying you,
An when I'm gone I hope there's sumone saving you

Stay with (I'm gonna stay, listen) me don't fall asleep too soon (I'm gonna try not to)
The angels can wait for a moment (they can wait man, I swear)
Stay with me don't fall asleep too soon
The angels (I'm gonna hold on) can wait for a moment

I wanna see your face every time I come home
Coz I cant leave u like this in this cold world alone,
But, in this live we're livin' who knows when I'll be gone,
I don't wanna leave you with what-ifs,
Now I'm in for long (to the world) there's to much to prove,
An sometimes I wonder wot I really have to lose,
An' then I really see it's not all about me,
I wanna show you from this harsh mad reality, its real.

(like, life's risky sometimes, but really, you gotta take your chances)
Stay with me don't fall asleep too soon
The angels can wait for a moment (it's crazy look)
Stay with me don't fall asleep too soon
The angels can wait for a moment
(listen 2 the words)

To the world,
Life's a game an we need to play it correct,
Do the right moves an don't get caught up in ldza mess,
Be calm don't be stressed, be sure to pass ya test,
Stand ur ground an don't let others put you to the test

Stay with me don't fall asleep too soon
The angels can wait for a moment
Stay with me don't fall asleep too soon
The angels can wait for a moment
Stay with me don't fall asleep too soon
The angels can wait for a moment

Останься со мной (перевод)

Брат с сестрой вместе способны пройти сквозь всё,
Придёт день, когда душа приведёт тебя туда.
Я знаю, ты страдал, но я ждал здесь ради тебя,
И я буду рядом, помогая тебе в любую секунду.
Все свободны,
Слушай их ради всех, кто показывает любовь,
Эта жизнь очень дорога, эй, безумец, слушай эти слова!

Останься со мной, не засыпай слишком быстро,
Ангелы могут немного подождать...


Останься со мной, не засыпай слишком быстро,
Ангелы могут немного подождать...

Слушай, слушай, слушай эти слова!

Не плачь по мне, когда меня не станет,
Нет смысла в пролитых слезах, настанет день, и наше время придёт.
Я просто сталкиваюсь со своими страхами, хотя это на самом деле и не страх,
Скорее, это судьба.
Порой я сижу и размышляю, а для меня ли эта жизнь,
Ведь я видел, слышал, чувствовал и закончил.
Надеюсь, ты гордишься тем, куда я дошёл,
Ты видел, что я вырос и всё равно мне помогал,
И этот долг неоплатен.
Я здесь и чувствую, как будто задерживаю и предаю тебя,
И когда меня не станет, я надеюсь, кто-нибудь спасёт тебя...

Останься со...
Ангелы могут немного подождать
Останься со мной, не засыпай так быстро,
Ангелы... могут немного подождать.

Я хочу видеть твоё лицо всегда, возвращаясь домой,
Потому что я не могу бросить тебя так, одного в этом холодном мире,
Но в этой нашей жизни кому известно, когда меня не станет?
Я не хочу бросать тебя вот так,
И я уже долго здесь, надо слишком много доказать,
И иногда я размышляю, что в действительности мне терять?
И тогда я вижу, что всё это на самом деле не по мне,
Я хочу показать тебе из этой суровой безумной реальности — она реальна.


Останься со мной, не засыпай слишком быстро,
Ангелы могут немного подождать...
Останься со мной, не засыпай слишком быстро,
Ангелы могут немного подождать...


Миру:
Жизнь — игра, и мы должны хорошо сыграть в неё,
Делай верные движения и не попадись в этот вихрь,
Будь спокоен и не волнуйся, будь уверен, что пройдёшь тест,
Будь твёрдым и не позволяй другим устраивать тебе проверку.

Останься со мной, не засыпай слишком быстро,
Ангелы могут немного подождать...
Останься со мной, не засыпай слишком быстро,
Ангелы могут немного подождать...
Останься со мной, не засыпай слишком быстро,
Ангелы могут немного подождать...