Перевод текста песни Catch the Wind - Irma, - M -

Catch the Wind (оригинал)

As if I tried and catch the wind
Or swim in the sea
My mind keeps wondering back
To the days I hold your hands
I’m only crying tears of hope
But those are still real
The things that once appeared so strong
Now feel so faint.
Cause when I woke up in the sand
You’ve hit the road and left my heart to try to land.
We’ve been standing there witnessing the end.
Shed some tears but really holding the pain.
As if I tried and catch the wind
Or swim in the sea
My mind keeps wondering back
To the days I hold your hands
I’m only crying tears of hope
But those are still real
The things that once appeared so strong
Now feel so faint.
It was all hanging by a thread
You took a knife and cut it off
It’s been so insane to bare it all
As if I tried and catch the wind
Or swim in the sea
My mind keeps wondering back
To the days I hold your hands
I’m only crying tears of hope
But those are still real
The things that once appeared so strong
Now feel so faint.
Cause when I woke up in the sand
You’ve hit the road and left my heart to try to land.
We’ve been standing there witnessing the end.
Shed some tears but really holding the pain.
Ooooo,
Ooooooo,.

Лови ветер (перевод)

Как будто я пытался поймать ветер
Или плавать в море
Мой разум продолжает удивляться
В дни, когда я держу тебя за руки
Я плачу только слезами надежды
Но они все еще настоящие
Вещи, которые когда-то казались такими сильными
Теперь чувствую себя таким слабым.
Потому что, когда я проснулся в песке
Вы отправились в путь и оставили мое сердце, чтобы попытаться приземлиться.
Мы стояли там, наблюдая конец.
Пролил немного слез, но действительно сдерживал боль.
Как будто я пытался поймать ветер
Или плавать в море
Мой разум продолжает удивляться
В дни, когда я держу тебя за руки
Я плачу только слезами надежды
Но они все еще настоящие
Вещи, которые когда-то казались такими сильными
Теперь чувствую себя таким слабым.
Все висело на волоске
Вы взяли нож и отрезали его
Было так безумно обнажать все это
Как будто я пытался поймать ветер
Или плавать в море
Мой разум продолжает удивляться
В дни, когда я держу тебя за руки
Я плачу только слезами надежды
Но они все еще настоящие
Вещи, которые когда-то казались такими сильными
Теперь чувствую себя таким слабым.
Потому что, когда я проснулся в песке
Вы отправились в путь и оставили мое сердце, чтобы попытаться приземлиться.
Мы стояли там, наблюдая конец.
Пролил немного слез, но действительно сдерживал боль.
Ооооо,
Ооооооо,.