Перевод текста песни Sano että mä oon - Irina

Sano että mä oon (оригинал)

Minä tarviin sun kosketustas enemmän
Enemmän kuin koskaan aiemmin
Peilikuvani katse on kumma ja vettynyt
Kuin ei tahtoisi katsoa kauemmin
Sano että mä oon, oon kaunis
Voi että sä oot, oot kaunis
Olet elävä ja oot kaunis
Voi että sä oot, oot kaunis
Joskus pelkään: ehkä oon erehtynyt
Nähnyt kuvani aivan väärinpäin
Kerro kuinka sä näät sen kun mä oon eksynyt
Mitä mun pitäis nähdä edessäin
Sano että mä oon, oon kaunis
Voi että sä oot, oot kaunis
Olet elävä ja oot kaunis
Voi että sä oot, oot kaunis
Sano että mä oon, oon kaunis
Voi että sä oot, oot kaunis
Olet elävä ja oot kaunis
Voi että sä oot, oot kaunis

Сказать, что я (перевод)

Мне нужно больше солнечного прикосновения
Более чем когда-либо прежде
Взгляд в моем зеркальном отображении странный и обезвоженный
Как не желая больше смотреть
Скажи, что я красивая
О, ты выглядишь, ты выглядишь красиво
Ты жив и прекрасен
О, ты выглядишь, ты выглядишь красиво
Иногда я боюсь: может быть, я ошибаюсь
Видеть мою фотографию совершенно неправильно
Скажи мне, как ты это видишь, когда я теряюсь
Что я должен видеть перед собой
Скажи, что я красивая
О, ты выглядишь, ты выглядишь красиво
Ты жив и прекрасен
О, ты выглядишь, ты выглядишь красиво
Скажи, что я красивая
О, ты выглядишь, ты выглядишь красиво
Ты жив и прекрасен
О, ты выглядишь, ты выглядишь красиво