Перевод текста песни Miten valmiiksi tullaan - Irina

Miten valmiiksi tullaan (оригинал)

Miten valmiiksi tullaan silloin kun
Elämä liikaa pelottaa
Voisikohan joku viisaampi selittää, miksi
Itken kun saisin nauraa
Epäonnistumisenpelko saa ennakkoon luovuttamaan
Epävarmuus tulee vastaan, pistää menneisyyteen kaipaamaan
Muiden joukossa koitan laulaa
Sanoja, jotka liiaksi koskettaa
Siunaa äitiä, siunaa isää
Nyt paremmin tiedän, miksi näin lauletaan
Miten lempeiksi tullaan toisilleen
Jos kauniit sanat ovat unohtuneet
Miten muutoksia itsessään milloinkaan huomaa
Jos niitä ei kukaan näkyviksi peilaa
Rakkaudesta voi haaveilla mut pelkuri ei koskaan mitään saa
Pitäisi uskaltaa olla läsnä ja toisinaan itseään haavoittaa
Muiden joukossa koitan laulaa
Sanoja, jotka liiaksi koskettaa
Siunaa äitiä, siunaa isää
Nyt paremmin tiedän, miksi näin lauletaan

Насколько готов будет (перевод)

Как подготовиться, когда
Жизнь слишком страшна
Может быть, кто-то более мудрый мог бы объяснить, почему
Я плачу, когда смеюсь
Страх неудачи заставляет заранее сдаться
Возникает неопределенность, заставляет прошлое скучать по тебе
Среди прочего, я пытаюсь петь
Слова, которые слишком трогают
Благослови мать, благослови отца
Теперь я лучше знаю, почему это поется
Как стать любимцем друг друга
Если красивые слова забываются
Как изменения в себе никогда не замечаются
Если их никто не копирует
Вы можете мечтать о любви, но трус никогда ничего не получит
Надо осмелиться присутствовать и иногда навредить себе
Среди прочего, я пытаюсь петь
Слова, которые слишком трогают
Благослови мать, благослови отца
Теперь я лучше знаю, почему это поется