Перевод текста песни Kipu Kasvattaa - Irina

Kipu Kasvattaa (оригинал)

Miten sä voitkaan olla
Noin tyhmä ja viisas samalla?
Sun ristiriidat mut hajoittaa
Ei tällaista kestä
Sä sanot, et tahtoisit niin
Uskoo yhteisiin unelmiin
Mut kaikki vaan ei oo kohdallaan
Sen sinusta huomaa
Mikä mussa on vikana?
Mikä saa sinut pelkäämään kättä ojentaa?
Mä en vieläkään tajua
Mitä siinä voi menettää, jos heittäytyy?
Sä tiedät panokset pelipöydällä
Ja tiedät, että niitä ei helpolla
Voi voittaa, ei voittaa, ei voittaa
Oletsä koskaan ollut
Yhtään sen varmempi kuin nyt?
Tai pystytkö siihen ollenkaan?
Taistelenko yksin?
Tahtoisin sun näkevän
Miten paljon mä tahdonkaan, et tää vois kantaa
Mut leikitsä sokeaa
Vai johtuuko tää siitä, et sä et tahdo?
Sä tiedät, miten sääntöjä kierretään
Ja kuinka niistä viidakko väännetään
Johon eksyy, johon eksyy, johon eksyy
Sun leikissäsi ei ole voittajaa
Miten tää auttaa kumpaakaan
Eteenpäin, eteenpäin, eteenpäin?
Sä tiedät panokset pelipöydällä
Ja tiedät, että niitä ei helpolla
Voi voittaa, ei voittaa, ei voittaa
Sä tiedät, että kipu voi kasvattaa
Mut se ensin täytyy kohdata uskaltaa
Ja voittaa ja voittaa ja voittaa

Боль Нарастала (перевод)

Кем бы вы ни были
О глупом и мудром одновременно?
Солнечные противоречия, но распадаются
Это не может продолжаться так
Вы говорите, что не хотели бы этого
Верит в общие мечты
Но не все правильно
Вы заметите это
Что не так с мухой?
Что заставляет вас бояться протянуть руку?
я все еще не понимаю
Что вы можете потерять, если броситесь?
Вы знаете ставки за столом
И ты знаешь, что они непростые
Может победить, не победить, не победить
Ты никогда не был
Есть более безопасные, чем сейчас?
Или вообще можно?
Я сражаюсь один?
Я хотел бы увидеть солнце
Неважно, как сильно я хочу тебя, ты не можешь нести это
Но играть вслепую
Или это потому, что ты не хочешь?
Вы знаете, как обойти правила
И как из них вьются джунгли
Где ты потеряешься, где ты потеряешься, где ты потеряешься
В вашей игре с солнцем нет победителя
Как это может помочь
Вперед, вперед, вперед?
Вы знаете ставки за столом
И ты знаешь, что они непростые
Может победить, не победить, не победить
Вы знаете, что боль может увеличиться
Но вы должны сначала столкнуться с этим, чтобы осмелиться
И побеждать, побеждать и побеждать