Перевод текста песни Something to Talk About - Ira Losco

Something to Talk About (оригинал)

You see me jump the other side
I’m swimming up against the tide
I had my reasons to be there
Not for you and not for anyone else
I’ll take a second of your time
You give me yours I’ll give you mine
We should be taking it somewhere
With a smile and not a care in the world
You give me something to shout out
You give me something to talk about
You got me shouting you got me jumping off the walls
You got me high you gimme something I can change
I dunno why I dunno why we’re walking out the door
You got me walking out the door
… shout… shout
Shout out
And you give me something to shout out
And you give me something to talk about
Sometimes I recognise my face
There’s something I cannot replace
I’ve got my reasons to be here
Not for you and not for anyone else
You give me something to shout out
You give me something to talk about
You got me shouting you got jumping off the walls
You got me high you gimme something I can change
I dunno why I dunno why we’re walking out the door
You got me walking out the door
… shout… shout
Shout out

Есть о чем Поговорить (перевод)

Ты видишь, как я прыгаю с другой стороны
Я плыву против течения
У меня были причины быть там
Не для тебя и ни для кого другого
Я займу секунду твоего времени
Ты даешь мне свое, я дам тебе свое
Мы должны взять его куда-нибудь
С улыбкой и без забот в мире
Ты даешь мне что-то кричать
Ты даешь мне тему для разговора
Ты заставил меня кричать, ты заставил меня прыгать со стен
Ты меня высоко поднял, ты дай мне что-то, что я могу изменить
Я не знаю, почему я не знаю, почему мы выходим за дверь
Ты заставил меня выйти за дверь
… кричать … кричать
Выкрикивать
И ты даешь мне что-то кричать
И ты даешь мне о чем поговорить
Иногда я узнаю свое лицо
Есть что-то, что я не могу заменить
У меня есть причины быть здесь
Не для тебя и ни для кого другого
Ты даешь мне что-то кричать
Ты даешь мне тему для разговора
Ты заставил меня кричать, что ты прыгаешь со стен
Ты меня высоко поднял, ты дай мне что-то, что я могу изменить
Я не знаю, почему я не знаю, почему мы выходим за дверь
Ты заставил меня выйти за дверь
… кричать … кричать
Выкрикивать