Перевод текста песни Love Me or Hate Me - Ira Losco

Love Me or Hate Me (оригинал)

Nothing’s easy
You gotta take it with a pinch of salt
Nothing’s pleasing
You always want that little bit more
What is certain
You never gonna make me feel small
Not in this life, not in my mind, not ever again
No matter what you say to me
Love me or hate me
Well that’s what you’re gettin'
So come on get ready
ohh
I don’t care you don’t know me
Enough to talk about me
You can say all you want to
Love me or hate me
I don’t care and I’m aware
I live my life so beautiful
Is that good enough for you?
You try to teach me
You try to turn me into someone new
And it gets to me
Get Out of my way I’m coming through
No matter what you say to me
Love me or hate me
That’s what you’re gettin'
So come on get ready
ohh
I don’t care you don’t know me
Enough to talk about me
You can say all you want to
Love me or hate me
I don’t care and I’m aware
I live my life so beautiful
Is that good enough for you?
I don’t care
oh no
I don’t mind
I don’t care
I’m aware
I don’t mind
I don’t fear
Ohh ohh ohh

Люби Меня или Ненавидь (перевод)

Нет ничего легкого
Вы должны принять это с щепоткой соли
Ничего не радует
Вы всегда хотите, что немного больше
Что точно
Ты никогда не заставишь меня чувствовать себя маленьким
Ни в этой жизни, ни в моей голове, никогда больше
Независимо от того, что вы говорите мне
Люби меня или ненавидь меня
Ну, это то, что ты получаешь
Так что давай, готовься
ох
Мне все равно, что ты меня не знаешь
Хватит говорить обо мне
Вы можете сказать все, что хотите
Люби меня или ненавидь меня
Мне все равно, и я знаю
Я живу так красиво
Вам этого достаточно?
Вы пытаетесь научить меня
Ты пытаешься превратить меня в кого-то нового
И это доходит до меня
Уйди с моего пути, я иду
Независимо от того, что вы говорите мне
Люби меня или ненавидь меня
Это то, что вы получаете
Так что давай, готовься
ох
Мне все равно, что ты меня не знаешь
Хватит говорить обо мне
Вы можете сказать все, что хотите
Люби меня или ненавидь меня
Мне все равно, и я знаю
Я живу так красиво
Вам этого достаточно?
Мне все равно
о нет
я не против
Мне все равно
Я в курсе
я не против
я не боюсь
ох ох ох