Перевод текста песни Fortune Teller - Ira Losco

Fortune Teller (оригинал)

Break me when I’m down
Show me what it’s all about
When the lights go out
Hold me when I’m down
Like a hundred million thoughts I’ve found
Buried in the ground
Typical… the way you ask for more
The way you beg implore
It’s all worth fighting for…
So meaningful
You are so beautiful
And you just ask for more
More and more
Kill me I’m Alive
Silence screaming in your eyes
Cover your disguise
Wash away my pride
Tear me up and look inside
The fragments of my mind
So typical… The way you ask for more
The way you beg implore
It’s all worth fighting for
So meaningful
You are so beautiful
And you just ask for more
You’re what I’ve waited for…
And if I was a fortune teller
Trying to change my destiny
When everything starts to fade
Typical… The way you ask for more
The way you beg implore
It’s all worth fighting for
So meaningful
You are so beautiful
And you just ask for more
You’re what I’ve waited for…
And if I was a fortune teller
Trying to change my destiny
Trying to hold on to the thousand pieces
Falling around me
If I was a fortune teller
I could say it like it is
When everything starts to fade away

Fortune Teller (перевод)

Сломай меня, когда я упаду
Покажи мне, что это такое
Когда гаснет свет
Держи меня, когда я упаду
Как сто миллионов мыслей, которые я нашел
Похоронен в земле
Типично… то, как вы просите большего
Как вы умоляете умолять
За все стоит бороться…
Так многозначительно
Ты так красива
И вы просто просите больше
Все больше и больше
Убей меня, я жив
Тишина кричит в твоих глазах
Прикройте свою маскировку
Смойте мою гордость
Разорви меня и загляни внутрь
Фрагменты моего разума
Так типично… То, как вы просите большего
Как вы умоляете умолять
За все стоит бороться
Так многозначительно
Ты так красива
И вы просто просите больше
Ты то, чего я ждал…
И если бы я был гадалкой
Пытаюсь изменить свою судьбу
Когда все начинает исчезать
Типично… То, как вы просите большего
Как вы умоляете умолять
За все стоит бороться
Так многозначительно
Ты так красива
И вы просто просите больше
Ты то, чего я ждал…
И если бы я был гадалкой
Пытаюсь изменить свою судьбу
Пытаясь удержать тысячу штук
Падение вокруг меня
Если бы я был гадалкой
Я мог бы сказать, что это так
Когда все начинает исчезать