| A Saga (оригинал) | A Saga (перевод) |
|---|---|
| Caindo, cai | падение, падение |
| Descalço, vai | босиком, иди |
| Na beira da calçada | На краю тротуара |
| Olhando, vê | смотреть, видеть |
| Assiste a quê | Смотри что |
| Anda atrás de nada | Идти ни за чем |
| Catando lixo | собирать мусор |
| Correndo o risco | рискованно |
| Fazendo arruaça | устраивая бунт |
| Chutando lata | пинать может |
| Xingando placa | ругательный знак |
| Fazendo ameaça | угроза |
| Passa, passa | пройти, пройти |
| Cambaleando na praça | Шатаясь на площади |
| Cabeceando vidraça | качающееся оконное стекло |
| Descarregando essa desgraça | Скачиваю это безобразие |
| Passando carro que passa | проезжающая мимо машина |
| Cuspindo sarro e cachaça | Выплевывая насмешку и кашасу |
| Desarrasou-a na fumaça | Уничтожил ее в дыму |
| Sacode o trapo da roupa | Вытряхнуть тряпку из одежды |
| Sacode saco de estopa | Встряхните мешковину |
| Se esconde atrás de uma fachada | Скрывается за фасадом |
| Suspenso no meio fio | Подвешен на бордюре |
| Pergunta onde é o brasil | Спросите, где находится Бразилия |
| Procura e não encontra nada | Искать и ничего не найти |
| Nada, nada | Ничего ничего |
| Praça da sé | Праса да Се |
| Cabeça em pé | возглавить |
| De olhar pra lua | Глядя на луну |
| Na são joão | в Сан-Жуан |
| Vai vendo o chão | Вы видите пол |
| Derrubar a rua | снести улицу |
| Tomando chuva | идет дождь |
| Tomando sol | Солнечные ванны |
| Tomando uma porrada | терпит поражение |
| Não tem lugar | не имеет места |
| Qualquer lugar | В любом месте |
| É a sua casa | это твой дом |
| Puxa a carroça a cavalo | Тянет повозку верхом |
| Fuçando o resto no ralo | Бурение остальных в канализацию |
| Desengonçando essa carcaça | Демонтировать эту тушу |
| Quem vê não quer nem saber | Кто видит, даже не хочет знать |
| Quem sabe não quer nem ver | Кто знает, даже не хочет видеть |
| Quem chega perto perde a graça | Тот, кто приближается, теряет благодать |
| Sai do terreno baldio | Покиньте пустошь |
| Perambulando vadio | бродяга |
| Em meio a próxima parada | В середине следующей остановки |
| Treme de medo ou de frio | Дрожь от страха или холода |
| Pergunta onde é o brasil | Спросите, где находится Бразилия |
| Procura e não encontra nada | Искать и ничего не найти |
| Nada, nada | Ничего ничего |
