Перевод текста песни chasing kites - ionnalee, iamamiwhoami, Barbelle

chasing kites (оригинал)

It’s a thin, thin line and I’ve walked both sides of it
See the other side appear so tempting, worth dying for it
And your limbs, aching out of want
Absorbing your every thought
Worth risking it all for
Working its wonders and now for you
Over the ocean outcast, with nowhere to go
(Nowhere to go, nowhere to go)
A brighter forecast, new winds will blow
(We let it go, we let it go)
The storm that’s drawing near
It calms and the air is cleared
Waste my youth chasing kites
I know will blow out of my hands
Push our heads in the sand, there is nothing here to seek
No discovery of mine will be safe in these seas
You feel that bitter taste on your tongue
Swallow your every wrong
Let your sins fill your lungs
Ending all worries now for you
Over the ocean outcast, with nowhere to go
(Nowhere to go, nowhere to go)
A brighter forecast, new winds will blow
(We let it go, we let it go)
The storm that’s drawing near
It calms and the air is cleared
Waste my youth chasing kites
I know will blow out of my hands
Overlooking our past, letting it go
A brighter forecast, new winds will blow
The storm that’s drawing near
Will calm when the air is cleared
Waste my youth chasing kites I know will blow

погоня за воздушными змеями (перевод)

Это тонкая, тонкая линия, и я прошел ее по обе стороны
Посмотрите, как другая сторона кажется такой заманчивой, что стоит умереть за это.
И твои конечности, ноющие от нужды
Поглощая каждую вашу мысль
Стоит рискнуть всем ради
Делает чудеса и теперь для вас
Изгой за океаном, которому некуда идти
(Некуда идти, некуда идти)
Более яркий прогноз, дуют новые ветры
(Мы отпускаем это, мы отпускаем это)
Буря, которая приближается
Успокаивает и очищает воздух
Тратить мою молодость на погоню за воздушными змеями
Я знаю, вылетит из моих рук
Втыкаем головы в песок, здесь нечего искать
Никакое мое открытие не будет безопасным в этих морях
Вы чувствуете этот горький вкус на своем языке
Проглотите каждую свою ошибку
Пусть ваши грехи наполнят ваши легкие
Окончание всех забот сейчас для вас
Изгой за океаном, которому некуда идти
(Некуда идти, некуда идти)
Более яркий прогноз, дуют новые ветры
(Мы отпускаем это, мы отпускаем это)
Буря, которая приближается
Успокаивает и очищает воздух
Тратить мою молодость на погоню за воздушными змеями
Я знаю, вылетит из моих рук
Глядя на наше прошлое, отпуская его
Более яркий прогноз, дуют новые ветры
Буря, которая приближается
Успокоится, когда воздух очистится
Тратить мою молодость на погоню за воздушными змеями, я знаю, что они взорвутся