Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни fountain, исполнителя - iamamiwhoami. Дата выпуска: 21.01.2014
Язык песни: Английский
Fountain(оригинал) | Фонтан(перевод на русский) |
| What lies beyond the fringe of the woods? | Что скрыто там, за опушкой леса? |
| Dust to dust, so we leave for good | Пыль уляжется, и мы уйдём навсегда. |
| When all has gone to blazes, I start to run | Когда всё загорится, я пущусь в бега, |
| Until I find places where nobody's gone | Пока не найду места, где не ступала нога человека. |
| - | - |
| No more weight on your conscience | Весь груз пал с твоих плеч, |
| With ease I go back to the start | Со спокойной душой я возвращаюсь к началу. |
| - | - |
| Surge like a fountain, like tide | Извергаюсь фонтаном, накатываю волной |
| And swallow the bleed | И поглощаю всю кровь, |
| Flows like a fountain inside | Что фонтаном растекается по венам. |
| Gather force from the sea | Черпаю силу в море, |
| Riding this giant wave, untied | Свободно подхваченный этой гигантской волной — |
| Let it wash me clean | Пусть она омоет меня. |
| - | - |
| Crawling through deafening cold | Проползая сквозь оглушительный холод, |
| Turning head, there's no sight of home | Смотрю назад — дома не видно. |
| Though my body's aching, we have to push on | Хотя моё тело изнывает от боли, мы должны двигаться дальше, |
| For every stride, a new line is drawn | С каждым рывком мы подводим новую черту. |
| - | - |
| Surge like a fountain, like tide | Извергаюсь фонтаном, накатываю волной |
| And swallow the bleed | И поглощаю всю кровь, |
| Flows like a fountain inside | Что фонтаном растекается по венам. |
| Gather force from the sea | Черпаю силу в море, |
| Riding this giant wave, untied | Свободно подхваченный этой гигантской волной — |
| Let it wash me clean | Пусть она хорошенько омоет меня. |
| - | - |
| From watching eyes, I blindly rove | Я бреду наугад прочь от внимательных глаз, |
| To guard my stories and find new gold | Чтобы сберечь свои истории и найти новое богатство. |
| - | - |
| Riding this giant wave untied | Свободно подхвачен этой гигантской волной — |
| Let it wash me clean | Пусть она омоет меня. |
| - | - |
| What lies beyond the fringe of the woods? | Что скрыто там, за опушкой леса? |
| Dust to dust, so we leave for good | Пыль уляжется, и мы уйдём навсегда. |
| What lies beyond the fringe of the woods? | Что скрыто там, за опушкой леса? |
fountain(оригинал) |
| What lies beyond the fringe of the woods? |
| Dust to dust, so we leave for good |
| When all has gone to blazes I start to run |
| Until I find places where nobody’s gone |
| No more weight on your conscience |
| With ease, I go back to the start |
| Surge like a fountain |
| Riptide |
| And swallow me |
| Flourish like a fountain |
| Inside |
| Gather force from the sea |
| Now you’re new and shiny |
| Hold tight |
| Let it wash me clean |
| Crawling through deafening cold |
| Turning head, there’s no sight of home |
| Though my body’s aching, we have to push on |
| For every start, no line is drawn |
| Surge like a fountain |
| Riptide |
| And swallow me |
| Flourish like a fountain |
| Inside |
| Gather force from the sea |
| Now you’re new and shiny |
| Hold tight |
| Let it wash me clean |
| From watching eyes I blindly rove |
| To guard my stories and find my god |
| What lies beyond the fringe of the woods? |
| Dust to dust, so we leave for good |
фонтан(перевод) |
| Что находится за опушкой леса? |
| Прах к праху, так что мы уходим навсегда |
| Когда все сгорело, я начинаю бежать |
| Пока я не найду места, где никого не было |
| Нет больше груза на вашей совести |
| С легкостью я возвращаюсь к началу |
| Всплеск, как фонтан |
| Анаклузмос |
| И проглоти меня |
| Расцветай, как фонтан |
| Внутри |
| Соберите силу с моря |
| Теперь ты новый и блестящий |
| Держись крепче |
| Пусть это очистит меня |
| Ползание через оглушительный холод |
| Повернув голову, дома не видно |
| Хотя мое тело болит, мы должны двигаться дальше |
| Для каждого старта линия не рисуется |
| Всплеск, как фонтан |
| Анаклузмос |
| И проглоти меня |
| Расцветай, как фонтан |
| Внутри |
| Соберите силу с моря |
| Теперь ты новый и блестящий |
| Держись крепче |
| Пусть это очистит меня |
| От наблюдающих глаз я слепо блуждаю |
| Чтобы охранять мои истории и найти моего бога |
| Что находится за опушкой леса? |
| Прах к праху, так что мы уходим навсегда |