Перевод текста песни shadowshow - iamamiwhoami, ionnalee, Barbelle

shadowshow (оригинал)

I am fire, I am damage in the making
I am an army set out to control your every ticking
I am a giant stepping on the tiny world you live in
And you shake and you shiver
As the roof is coming down
And the walls grow thinner
Shadowshow darkens the river
Turn hearts into stone
We run, we run terrified, what have we done?
Is this how it goes?
Silence grows loudly bigger
Its heartrending crow
You run, you run terrified, what have you done?
Is this how it goes?
(Let the shadows swallow all)
It’s how it goes
Mass confusion, never been so excited
What your hearts felt for us was evidently unrequited
And by the sea, we’re laying down our hopes
You will conquer all
Your rise, our fall
And by the sea, I’m laying down my hopes
We will conquer all
Our rise, your fall
And I shake and I shiver
As I cut through skin and bones
Can you solve the riddle?
Shadowshow darkens the river
Turn hearts into stone
We run, we run terrified, what have we done?
Is this how it goes?
Silence grows loudly bigger
Its heartrending crow
(Let the shadows swallow all)
You run, you run terrified, what have you done?
Is this how it goes?
(Let the dark upon us fall)
It’s how it goes
Let the shadows swallow all
Let the dark upon us fall
I am fire, I am damage in the making
I am an army set out to control your every ticking

шоу теней (перевод)

Я огонь, я причиняю вред
Я – армия, призванная контролировать каждый ваш тиканье.
Я великан, наступающий на крошечный мир, в котором ты живешь
И ты дрожишь, и ты дрожишь
Когда рушится крыша
И стены становятся тоньше
Shadowshow затемняет реку
Превратите сердца в камень
Мы бежим, мы бежим в ужасе, что мы сделали?
Так ли это?
Тишина становится громко больше
Его душераздирающая ворона
Ты бежишь, ты бежишь в ужасе, что ты наделала?
Так ли это?
(Пусть тени поглотят все)
Вот как это происходит
Массовая путаница, никогда не была так взволнована
То, что ваши сердца чувствовали к нам, было явно безответно
И у моря мы возлагаем надежды
Ты победишь всех
Ваш рост, наше падение
И у моря я возлагаю надежды
Мы победим всех
Наш подъем, ваше падение
И я дрожу, и я дрожу
Когда я прорезаю кожу и кости
Можете ли вы решить загадку?
Shadowshow затемняет реку
Превратите сердца в камень
Мы бежим, мы бежим в ужасе, что мы сделали?
Так ли это?
Тишина становится громко больше
Его душераздирающая ворона
(Пусть тени поглотят все)
Ты бежишь, ты бежишь в ужасе, что ты наделала?
Так ли это?
(Пусть тьма на нас упадет)
Вот как это происходит
Пусть тени поглотят все
Пусть тьма на нас упадет
Я огонь, я причиняю вред
Я – армия, призванная контролировать каждый ваш тиканье.